Vertaling van "uitlevering te verkrijgen die onderzoeksrechter vandermeersch " (Nederlands → Frans) :

Ten slotte hebben voldoende rechtsbronnen zich uitgesproken tegen de interpretatie van de kamer van inbeschuldigingstelling over de universele jurisdictie in absentia (rechtsleer, onderzoeksrechter Vandermeersch in de zaak Pinochet, Hof van Cassatie ­ 4 november 1996, en de regering bijvoorbeeld bij het verzoek tot uitlevering van een Rwandese verdachte van de moord op de Belgische blauwhelmen).
Enfin, un nombre suffisant de sources juridiques se sont prononcées contre l'interprétation de la chambre des mises en accusation sur la juridiction universelle in absentia (la doctrine, le juge d'instruction Vandermeersch dans l'affaire Pinochet, la Cour de cassation ­ 4 novembre 1996 ­ et le gouvernement, par exemple lors de la demande d'extradition d'un Rwandais suspecté de l'assassinat des Casques bleus belges).

De Belgische regering heeft al haar middelen ter beschikking gesteld om de uitlevering te verkrijgen die onderzoeksrechter Vandermeersch had gevraagd.
Le gouvernement belge a mis tous ses moyens à la disposition de la demande d'extradition du juge Vandermeersch.