Traduction de «uitleg over genitale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

persoon die uitleg vraagt over onderzoeksbevindingen
Sujet consultant pour explications des résultats d'examen

klanten onderrichten over het gebruik van kantoormateriaal | klanten instructies geven over het gebruik van kantoormateriaal | klanten uitleg geven over het gebruik van kantoormateriaal
donner des consignes à des clients sur l’utilisation d’équipements de bureau

klanten instructies geven over het gebruik van munitie | klanten uitleg geven over het gebruik van munitie
informer les clients sur l'utilisation de munitions

moleculaire basis van een ziekte aan patiënten uitleggen | uitleg geven aan patiënten over de moleculaire basis van een ziekte
expliquer la base moléculaire d’une maladie au patient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om het platform te promoten en meer uitleg over genitale verminking van vrouwen te geven, presenteert de Europese Commissie vandaag twee video's: één voor deskundigen en één voor het algemene publiek.
Pour promouvoir la plateforme et fournir des explications supplémentaires sur les mutilations génitales féminines, la Commission présente aujourd'hui deux vidéos, l'une destinée aux acteurs de terrain, l'autre au grand public.

Vraag om uitleg van mevrouw Sabine de Bethune aan de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen over «vrouwelijke genitale verminking» (nr. 3-1327)
Demande d'explications de Mme Sabine de Bethune au ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Égalité des chances sur «les mutilations génitales des femmes» (nº 3-1327)

Vraag om uitleg van de heer Richard Miller aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de vrouwen die het slachtoffer zijn van genitale verminking» (nr. 5-3553)
Demande d'explications de M. Richard Miller à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «les femmes victimes d'une mutilation des organes génitaux» (n 5-3553)

Vraag om uitleg van mevrouw Anke Van dermeersch aan de staatssecretaris voor Sociale Zaken, belast met Personen met een handicap over «genitale verminking» (nr. 4-1401)
Demande d'explications de Mme Anke Van dermeersch au secrétaire d'État aux Affaires sociales, chargé des Personnes handicapées sur «la mutilation génitale» (nº 4-1401)

Vraag om uitleg van mevrouw Sabine de Bethune aan de minister van Ontwikkelingssamenwerking over «vrouwelijke genitale verminking» (nr. 3-1326)
Demande d'explications de Mme Sabine de Bethune au ministre de la Coopération au Développement sur «les mutilations génitales des femmes» (nº 3-1326)

- In een recente vraag om uitleg over genitale verminking vroeg ik naar de beschikbaarheid van officiële statistieken over genitale verminking.
- J'ai développé récemment une demande d'explications concernant la disponibilité des statistiques officielles sur les mutilations génitales.