Traduction de «uitlaatstroom » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

directe blootstelling aan de uitlaatstroom van de reactoren
exposition directe au souffle des réacteurs

uitlaatstraal | uitlaatstroom
écoulement de tuyère | flux de gaz d'échappement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De juiste stroomsnelheid wordt bepaald aan de hand van de uitlaatstroom die zich in de motor van het oorspronkelijke voertuig voordoet bij het stationaire toerental en de belasting die in punt 3.6 van dit aanhangsel voor de veroudering zijn geselecteerd.
Le débit adapté est déterminé sur la base du débit des gaz d’échappement qui se produirait dans le moteur d’origine du véhicule à régime et charge constants sélectionnés pour le vieillissement sur banc prévu au point 3.6 du présent appendice.

Het luchtinspuitsysteem voert lucht toe zodat de stabiele stoichiometrische uitlaatstroom net vóór de eerste katalysator 3,0 % zuurstof (±0,1 %) bevat.
Le système d’injection d’air est réglé en vue de fournir le débit d’air nécessaire pour produire 3,0 % (±0,1 %) d’oxygène dans le débit de gaz d’échappement selon les conditions stœchiométriques constantes à l’entrée du premier catalyseur.

Indien de testbank meer dan een uitlaatstroom heeft, kunnen verschillende katalysatorsystemen tegelijkertijd worden verouderd.
Si le banc dispose de plus d’un flux d’échappement, les dispositifs de catalyseurs multiples peuvent être vieillis simultanément.

- in directe blootstelling aan de uitlaatstroom van de reactoren,
- directement exposée au souffle des réacteurs,

1.7. Kalibratie van de indicatorgasanalysator voor de meting van de uitlaatstroom
1.7. Étalonnage de l'analyseur de gaz traceur pour la mesure du débit d'échappement

- directe blootstelling aan de uitlaatstroom van de reactoren,
- directement exposée au souffle des réacteurs,