Vertaling van "uitkeringsfraude door " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

misbruik van de sociale zekerheid | oneigenlijk gebruik van de sociale zekerheid | steunfraude | uitkeringsfraude
prestation de sécurité sociale indûment perçue | recours abusif aux prestations

fraude met uitkeringen | uitkeringsfraude
fraude sociale

belasting- en uitkeringsfraude
fraude aux finances publiques | fraude fiscale et sociale

uitkeringsfraude
fraude aux allocations sociales

Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap of door de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de sociale werkplaatsen erkend en/of gesubsidieerd door de Vlaam
Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Communauté flamande ou par la Commission communautaire flamande et les ateliers sociaux agréés et/ou subsidiés par la

Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders gebezigd door Ladings- en Lossingsondernemingen en door de Stuwadoors in de Havens, Losplaatsen, Stapelplaatsen en Stations
Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en faveur des Travailleurs occupés dans les Entreprises de Chargement, Déchargement et Manutention de Marchandises dans les Ports, Débarcadè

meningitis (bij)(door) | antrax (A22.8) | meningitis (bij)(door) | gonokokken (A54.8) | meningitis (bij)(door) | leptospirose (A27) | meningitis (bij)(door) | listeriose (A32.1) | meningitis (bij)(door) | Lyme-ziekte (A69.2) | meningitis (bij)(door) | meningokokken (A39.0) | meningitis (bij)(door) | neurosyfilis (A52.1) | meningitis (bij)(door) | Salmonella-infectie (A02.2) | meningitis (bij)(door) | syfilis | congenitaal (A50.4) | meningitis (bij)(door) | syfilis | secundair (A51.4) | meningitis (bij)(door) | tuberculose (A17.0) | meningitis (bij)(door) | typhus abdominalis (A01.0)
Méningite (au cours de):charbonneuse (A22.8+) | fièvre typhoïde (A01.0+) | gonococcique (A54.8+) | infection à Salmonella (A02.2+) | leptospirose (A27.-+) | listérienne (A32.1+) | maladie de Lyme (A69.2+) | méningococcique (A39.0+) | neurosyphilis (A52.1+) | syphilitique:congénitale (A50.4+) | secondaire (A51.4+) | tuberculeuse (A17.0+)

val van, uit of door | balkon | val van, uit of door | balustrade | val van, uit of door | brug | val van, uit of door | dak | val van, uit of door | gebouw | val van, uit of door | muur | val van, uit of door | raam | val van, uit of door | toren | val van, uit of door | torenflat | val van, uit of door | verdieping | val van, uit of door | viaduct | val van, uit of door | vlaggenmast
chute à travers, du haut de:balcon | balustrade | bâtiment | fenêtre | mât | mur | plancher | pont | toit | tour | tourelle | viaduc |

conjunctivitis (bij)(door) | Acanthamoeba (B60.1) | conjunctivitis (bij)(door) | Chlamydia (A74.0) | conjunctivitis (bij)(door) | difterie (A36.8) | conjunctivitis (bij)(door) | folliculair door adenovirus (acuut) (B30.1) | conjunctivitis (bij)(door) | gonokokken (A54.3) | conjunctivitis (bij)(door) | hemorragisch (acuut)(epidemisch) (B30.3) | conjunctivitis (bij)(door) | herpes zoster (B02.3) | conjunctivitis (bij)(door) | herpesvirus [herpes simplex] (B00.5) | conjunctivitis (bij)(door) | meningokokken (A39.8) | conjunctivitis (bij)(door) | Newcastle (B30.8)
Conjonctivite (à) (de):Acanthamoeba (B60.1+) | Chlamydia (A74.0+) | diphtérique (A36.8+) | folliculaire (aiguë) à adénovirus (B30.1+) | gonococcique (A54.3+) | hémorragique (aiguë) (épidémique) (B30.3+) | méningococcique (A39.8+) | Newcastle (B30.8+) | virale herpétique [herpes simplex] (B00.5+) | zostérienne (B02.3+)

ongeval met door dieren getrokken voertuig, door te worden neergeslagen door door dieren getrokken voertuig, ruiter van dier gewond
accident de véhicule à traction animale impliquant d'être renversé par un véhicule à traction animale, cavalier d'un animal blessé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De slachtoffers worden ook ingezet als drugskoerier, voor cannabisteelt en voor uitkeringsfraude.
Les victimes de la traite des êtres humains sont également utilisées en tant que convoyeurs de drogue, exploitées dans la culture du cannabis ou utilisées à des fins de fraude sociale.

Mensenhandel is een ernstige vorm van georganiseerde misdaad en vormt een grote bedreiging voor de veiligheid. Daarom moet op EU-niveau worden gereageerd met gecoördineerde en gerichte beleidsmaatregelen, zoals vermeld in de Europese veiligheidsagendaBij deze maatregelen moet ook aandacht worden geschonken aan de aanpak van met mensenhandel verband houdende strafbare feiten zoals documentvervalsing, drugshandel, cybercriminaliteit, kinderpornografie, migrantensmokkel en uitkeringsfraude.
La traite des êtres humains, qui représente une forme grave de criminalité organisée et constitue une menace importante pour la sécurité, exige une réponse politique ciblée et coordonnée au niveau de l’UE, comme indiqué dans le programme européen en matière de sécuritéCette réponse doit également viser d'autres formes de criminalité connexes, telles que la falsification de documents, le trafic de drogues, la cybercriminalité, la pédopornographie, le trafic de migrants et la fraude sociale.

d) door het ondersteunen van de permanente werkgroep uitkeringsfraude op Beneluxniveau;
d) en soutenant le groupe de travail permanent « Fraude aux allocations sociales » au niveau du Benelux ;

b) door het begeleiden van de werkgroep uitkeringsfraude; zij gaat over tot het opmaken van een overzicht van de risico's inzake de toekenning van uitkeringen die eigen zijn aan elke instelling van sociale zekerheid en een overzicht van de gegevensuitwisselingen die kunnen worden ontwikkeld om aan die risico's tegemoet te komen;
b) en accompagnant le groupe de travail Antifraude ; elle établit une liste de risques en matière d'octroi d'allocations qui sont propres à chaque institution de sécurité sociale et un aperçu des échanges de données qui peuvent être développés pour prévenir ces risques;

4. a) Aantal aanvragen bij het FSO van frauduleuze aard b) Het FSO wordt op de hoogte gebracht, via de Cel Uitkeringsfraude van de RVA, van het resultaat van de onderzoeken naar fraude die wordt gevoerd door de RVA en de RSZ.
4. a) Nombre de demandes introduites au FFE de nature frauduleuse b) Le FFE est informé, via la cellule fraude aux allocations de l'Onem, du résultat des enquêtes réalisées par l'Onem et l'ONSS.

Het onrechtmatig gebruik van een SIS-kaart door een draagmoeder moet geplaatst worden binnen het ruimere kader van de strijd tegen de uitkeringsfraude door middel van SIS-kaarten die gestolen, verloren of « gekocht » werden.
Il faut remettre les cas d’usages abusifs de cartes SIS par une mère porteuse dans le cadre plus général de la lutte contre la fraude aux indemnités au moyen de cartes SIS volées, perdues ou « achetées ».

De strijd tegen de uitkeringsfraude is een belangrijke werf in het actieplan tegen de fiscale en sociale fraude, zoals ook goedgekeurd door de ministerraad.
La lutte contre la fraude aux allocations est un chantier important dans le plan d’action contre la fraude fiscale et sociale qui a été approuvé par le Conseil des ministres.

2. Ik kan geen globaal beeld geven over de resultaten van alle uitkeringsfraudes, vermits uitkeringen worden betaald door diverse instanties (Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (RVA), Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV), Openbaar Centrum voor maatschappelijk welzijn (OCMW), enz.).
2. Je ne peux donner aucune vue d'ensemble des résultats de toutes les fraudes d’allocation, puisque les allocations sont versées par diverses autorités (Office national de l'Emploi (ONEM), Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI), Centre public d'action sociale (CPAS), etc..).

2) De Nederlandse regering stelt door de hardere aanpak van uitkeringsfraude ongeveer 180 miljoen euro structureel te kunnen besparen.
2) Le gouvernement des Pays-Bas affirme que grâce à cette action plus ferme contre la fraude sociale, il peut épargner structurellement environ 180 millions d'euros.

In wat betreft de bestrijding van uitkeringsfraude gesteld door Europese burgers, en in antwoord op 5) van uw vraag, kan ik u meedelen dat deze Regering in het kader van de begrotingscontrole van mei 2013 voorzien heeft in de noodzakelijke maatregelen om het plegen van deze fraude te bemoeilijken, en om de strijd tegen deze fraude op te drijven.
En ce qui concerne la lutte contre la fraude aux allocations sociales commise par des citoyens européens, et en réponse au point 5), je suis en mesure de vous communiquer que, dans le cadre du contrôle budgétaire de mai 2013, le Gouvernement a prévu les mesures nécessaires pour rendre plus difficile la survenance de cette fraude et pour renforcer la lutte contre celle-ci.