Wanneer zij binnen de 9 jaar na het opstarten van de zelfstandige activiteit opnieuw een uitkeringsaanvraag doen, moeten zij niet het vereiste aantal arbeidsdagen bewijzen binnen de referteperiode die op hen van toepassing is.
Lorsqu'ils font une demande d'allocations avant que 9 ans ne se soient écoulés après le démarrage de l'activité indépendante, ils ne doivent pas prouver le nombre de jours de travail requis au cours de la période de référence qui leur est applicable.
