Vertaling van "uitkeringen miljoenen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

miljoen rekeneenheden | miljoenen rekeneenheden | mln RE [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

miljoen Europese rekeneenheden | miljoenen Europese rekeneenheden | mln ERE [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

non-cumulatie van uitkeringen | voorkoming van samenloop van uitkeringen
non-cumul de prestations

regeling voor verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen
régime d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités

verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen
assurance obligatoire soins de santé et indemnités

Dienst voor uitkeringen
Service des indemnités

uitkeringen berekenen | voordelen berekenen
calculer des prestations

sociale uitkeringen
transferts sociaux [ revenu de transfert | revenus sociaux ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gezien de aard van de beschermde uitkeringen, zijn miljoenen mensen bij de storting van die bedragen betrokken.
Compte tenu de la nature des allocations protégées, des millions de personnes sont concernées par le versement de ces montants.

1. De regering heeft beslist volgende middelen toe te wijzen ten behoeve van chronisch zieken, in het kader van de verzekering geneeskundige verzorging en uitkeringen (in miljoenen frank) :
1. Le gouvernement a décidé d'attribuer les moyens suivants en faveur des malades chroniques, dans le cadre de l'assurance soins de santé et indemnités (en millions de francs) :

Dan volgt een litanie van maatregelen tegen sociale fraude, waarbij hij bij sommige mensen - we hadden het zo-even over de veel te lage sociale uitkeringen - miljoenen euro's wil gaan besparen.
Il a poursuivi par une litanie de mesures contre la fraude sociale, visant à économiser des millions d'euros chez certains - nous venons d'évoquer le niveau beaucoup trop bas des allocations sociales.