Traduction de «uitkering uitbetaald vanwege » (Néerlandais → Français) :

De betrokkenen krijgen een uitkering uitbetaald vanwege de RVA, met daarbovenop nog een vergoeding vanwege de werkgever, de NMBS;
Les intéressés reçoivent des indemnités payées par l'ONEM, avec en outre une indemnité payée par l'employeur, la SNCB;

Bij een Vlaams Belanglid dat discriminerend uitgesloten werd uit de vakbond vanwege zijn politieke mening, werd vastgesteld dat hij, in de bouwsector waarin hij werkzaam is, recht heeft op een uitkering brugpensioen die wordt uitbetaald door het Fonds voor bestaanszekerheid van de werklieden uit het bouwbedrijf.
Pour un membre du Vlaams Belang victime d'une exclusion discriminatoire du syndicat en raison de ses opinions politiques, on a constaté que, dans le secteur de la construction dans lequel il est actif, il a droit à une allocation de prépension payée par le Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction.