Traduction de «uitkeren ter dekking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verrichting ter dekking van het wisselrisico
opération de couverture du risque de change

steun ter dekking van buitengewone lasten
aide à la couverture de charges exceptionnelles

verzekeringskosten ter dekking van eenvouding risico
frais d'assurance pour la couverture des risques simples

activa welke niet dienen ter dekking van enige voorzienbare verplichting
actifs libres de tout engagement prévisible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als gevolg van een wijziging van de bedrijfsstrategie van TŽ zullen de Tsjechische autoriteiten geen sluitingssteun aan de onderneming uitkeren ter dekking van een deel van de ontslagvergoedingen aan werknemers van de buiten gebruik gestelde oven.
Les autorités tchèques ne verseront pas à TŽ l’aide à la fermeture couvrant une partie des indemnités accordées aux travailleurs du haut fourneau fermé, en raison du changement de stratégie commerciale opéré par TŽ.

Binnen de perken van de begrotingskredieten en na advies van de commissie kan de regering eveneens subsidies ter dekking van de werkingskosten uitkeren aan de opvangtehuizen en de gemeenschapshuizen die in aanmerking komen voor subsidies ter dekking van de personeelsuitgaven.
Dans la limite des crédits budgétaires, et sur avis de la Commission, il peut également allouer aux maisons d'accueil et aux maisons de vie communautaire qui bénéficient de subventions couvrant des dépenses de personnel, des subventions couvrant des frais de fonctionnement.