Traduction de «uitheemse vogelsoorten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

invasieve soort [ expansieve soort | invasief organisme | invasieve exoot | invasieve uitheemse plant | invasieve uitheemse soort | IUS ]
espèce envahissante [ EEE | espèce en expansion | espèce étrangère envahissante | espèce exotique envahissante | espèce invasive | espèce non indigène envahissante | espèce proliférante | plante exotique envahissante ]

index van alledaagse vogelsoorten
indice d'abondance des populations d'oiseaux communs | indice des oiseaux communs

vogelsoort | vogelsoorten
espèce d'avifaune | espèces avicoles

uitheemse soort
espèce exotique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. § 1. Dit besluit is van toepassing op : 1° inheemse soorten; 2° uitheemse vogelsoorten die van nature in het wild voorkomen op het Europese grondgebied van de Europese Unie, of andere uitheemse soorten dan vogels, die zijn opgenomen in bijlage IV van de Habitatrichtlijn of in bijlage II van het verdrag van Bern; 3° overige uitheemse soorten, voor de introductie van specimens van die soorten in het wild of de toepassing van beheerregelingen met betrekking tot in het wild voorkomende populaties ervan. § 2.
Art. 3. § 1. Le présent arrêté s'applique : 1° aux espèces indigènes; 2° aux espèces d'oiseaux non indigènes vivant naturellement à l'état sauvage sur le territoire européen de l'Union européenne, ou aux espèces non indigènes autres que des oiseaux qui sont repris dans l'annexe IV de la Directive 'Habitat' ou dans l'annexe II de la convention de Berne; 3° aux autres espèces non indigènes, en ce qui concerne l'introduction dans l'état sauvage de spécimens de ces espèces ou l'application de règlements de gestion relatives à leurs populations vivant à l'état sauvage; § 2.

Een decretale bepaling die op algemene wijze de bescherming van alle op het Europese grondgebied natuurlijk in het wild levende vogelsoorten tot doel heeft, past in het kader van de gewestbevoegdheid inzake natuurbescherming en natuurbehoud, in zoverre die maatregelen geen betrekking hebben op de in-, uit- of doorvoer van uitheemse vogelsoorten en hun krengen.
Une disposition décrétale qui a pour objet, de façon générale, la protection de toutes les espèces d'oiseaux vivant naturellement à l'état sauvage sur le territoire européen s'inscrit dans le cadre de la compétence régionale en matière de protection et de conservation de la nature en tant que ces mesures ne portent pas sur l'importation, l'exportation ou le transit d'espèces d'oiseaux non indigènes et de leurs dépouilles.

De federale wetgever is bevoegd voor de maatregelen aangaande de in-, uit- of doorvoer van uitheemse vogelsoorten en hun krengen.
Le législateur fédéral est compétent pour prendre les mesures relatives à l'importation, à l'exportation ou au transit d'espèces d'oiseaux non indigènes et de leurs dépouilles.

Er heeft geen opzettelijke introductie van uitheemse vogelsoorten in Luxemburg plaatsgevonden.
Il n'y a pas de cas d'introduction volontaire d'espèce exotique au Luxembourg.

Tussen 1996 en 1998 heeft in Griekenland geen introductie van uitheemse vogelsoorten plaatsgevonden.
Il n'y a pas eu d'introduction d'espèce exotique en Grèce entre 1996 et 1998.