Traduction de «uitharding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onvolledige uitharding | onvolledige vulkanisatie
sous-cuisson

diëlektrische uitharding
durcissement diélectrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De emissiegrenswaarden hebben betrekking op de totale emissies van vorming, uitharding en afkoeling:
Les valeurs limites d'émission se rapportent aux émissions totales résultant du formage, de l'étuve de polymérisation et du refroidissement :

- Verwijdert de injectienippels na uitharding
- Enlève les nipples d'injection après durcissement ;

- Het kunnen verwijderen van injectienippels na uitharding van de scheur
- Pouvoir enlever les nipples d'injection après durcissement de la fissure ;

- Het kunnen reinigen van de pomp voor uitharding van de injectiespecie
- Pouvoir nettoyer la pompe avant durcissement du coulis d'injection ;

2° de baggerspecie, afkomstig van de fysico-chemische immobilisatiebehandeling van baggerspecie mag met het oog op de uitharding in brij- of pasteuze vorm op de monostortplaats worden gestort voor zover dit uitdrukkelijk in de milieuvergunning is toegelaten en mits naleving van de daartoe in de vergunning gestelde bijzondere voorwaarden.
2° les boues de dragage provenant du traitement d'immobilisation physico-chimique des boues de dragage peuvent être mises en monodécharge sous forme pâteuse en vue de leur durcissement, dans la mesure où ces déchets sont admis explicitement par l'autorisation écologique et moyennant le respect des conditions spéciales prévues à cet effet par l'autorisation.