Traduction de «uithalingen onder begeleiding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vervoer onder begeleiding
transport accompagné

ontoelaatbare passagier onder begeleiding | ANAD [Abbr.]
passager inadmissible accompagné | ANAD [Abbr.]

liften voor vervoer van goederen onder begeleiding
ascenseurs pour le transport de marchandises accompagnées

dierengeneesmiddelen verstrekken onder professionele begeleiding
délivrer des médicaments vétérinaires sous la supervision d’un professionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De aanvragen voor uithalingen onder begeleiding om humanitaire redenen betreffende definitief veroordeelden moeten, gezien de hoogdringendheid in dergelijke situaties, prioritair worden behandeld.
Les demandes d’extractions sous escorte pour raisons humanitaires concernant les condamnés dont la situation est définitive sont à traiter en priorité vu l’urgence liée à ces situations.

Tevens staat de afdeling Overbrengingen in voor de gerechtelijke uitleveringen en de humanitaire uithalingen. Hier wordt onder verstaan de bewaking en begeleiding van de gevangenen naar een ziekenhuis.
La division Transferts se charge également des extraditions judiciaires et des déplacements humanitaires, c'est-à-dire de la surveillance et de l'accompagnement de détenus vers un hôpital.