Traduction de «uitgezonderd de architecten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Influenza A-virus uitgezonderd subtype H1 en uitgezonderd subtype H3
Influenzavirus A, non de subtype H1 et non de subtype H3

woonplaats uitgezonderd huishouden
communauté

beschermende kleding tegen hitte en vuur | beschermende kleding voor arbeiders die worden blootgesteld aan hitte,uitgezonderd voor brandweer en lassers | hittewerende kledij | warmte-isolerende kledij
vêtement antithermique | vêtement de protection contre la chaleur | vêtement de protection contre la chaleur et le feu | vêtement de protection thermique

Raad van Beroep van de Orde van Architecten
Conseil d'appel de l'Ordre des Architectes

Raad van de Orde van architecten
Conseil de l'Ordre des architectes

Orde van Architecten
Ordre des Architectes

gesloten fractuur van basis van metacarpaal uitgezonderd eerste metacarpaal
fracture fermée de la base d'un os métacarpien autre que le premier

humaan enterovirus uitgezonderd humaan enterovirus 71
entérovirus humain entérovirus non humain 71

overleggen met architecten
communiquer avec des architectes

nationaal fonds voor voorzieningen ten behoeve van ingenieurs en architecten
Caisse nationale de prévoyance des ingénieurs et architectes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° de vorderingen in betaling van erelonen van vrije beroepen uitgezonderd de architecten;
3° des actions en paiement d'honoraires de professions libérales, à l'exception des architectes;

f andere, uitgezonderd die van architecten en aannemers (A.9, e en f), bankiers (A.12, e), stichters en beheerders van vennootschappen (A.16, c)
f autres, à l'exception de celles des architectes et entrepreneurs (A.9, e et f), banquiers (A.12, e), fondateurs et gestionnaires de sociétés (A.16, c)

f) andere, uitgezonderd die van architecten en aannemers (A.9, e en f ), bankiers (A.12, e ), stichters en beheerders van vennootschappen (A.16, c )
f) autres, à l'exception de celle des architectes et entrepreneurs (A.9, e et f ), banquiers (A.12, e ), fondateurs et gestionnaires de sociétés (A.16, c )

f) andere, uitgezonderd die van architecten en aannemers (A.9, e en f), bankiers (A.12, e), stichters en beheerders van vennootschappen (A.16, c)
f) autres, à l'exception de celles des architectes et entrepreneurs (A.9, e et f), banquiers (A.12, e), fondateurs et gestionnaires de sociétés (A.16, c)

3° beroepsaansprakelijkheid en betwistingen omtrent erelonen van advocaten, notarissen, gerechtsdeurwaarders, geneesheren, apothekers, bedrijfsrevisoren, uitgezonderd die van architecten en ingenieurs;
3° la responsabilité professionnelle et les contestations concernant les honoraires des avocats, des notaires, des huissiers de justice, des médecins, des pharmaciens, des réviseurs d'entreprise, à l'exception de ceux des architectes et des ingénieurs;