Vertaling van "uitgewerkte prioritaire transportprojecten " (Nederlands → Frans) :

De redenen waarom de Commissie bezorgd is over de vraag of er wel voldoende fondsen beschikbaar zullen zijn worden duidelijk in een analyse van de informatie die beschikbaar is met betrekking tot de tien meest uitgewerkte prioritaire transportprojecten (zie IP/94/324).
Les inquiétudes de la Commission quant à la disponibilité des fonds nécessaires sont exposées dans une analyse des renseignements recueillis pour les dix projets prioritaires les plus avancés dans le secteur des transports (voir IP/94/324).

Deze scenario's leiden tot potentiële financieringstekorten van 1,7 tot 6,4 miljard ecu voor de tien meest uitgewerkte prioritaire transportprojecten.
On obtient ainsi, selon le scénario, des déficits de financement allant de 1,7 à 6,4 milliards d'écus pour les dix projets prioritaires les plus avancés dans le secteur des transports.