Vertaling van "uitgewerkt rond geweld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

handboek met aanbevelingen voor de internationale politiesamenwerking en maatregelen ter voorkoming en bestrijding van geweld en ongeregeldheden rond voetbalwedstrijden met een internationale dimensie waarbij ten minste één lidstaat is betrokken | handboek voor internationale politiesamenwerking rond voetbalwedstrijden
Manuel contenant des recommandations pour la mise en place, à l'échelle internationale, d'une coopération policière et de mesures visant à prévenir et à maîtriser la violence et les troubles liés aux matches de football revêtant une dimension internationale qui concernent au moins un État membre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens het Europees voorzitterschap van België werd een heel thema uitgewerkt rond geweld op vrouwen.
Au cours de la présidence belge de l'Union européenne, une attention toute particulière a été consacrée au thème global de la violence à l'égard des femmes.

Dit plan werd uitgewerkt rond twee krachtlijnen : de strijd tegen geweld binnen het gezin en de strijd tegen de mensenhandel;
Ce plan repose sur deux lignes de force: la lutte contre la violence intrafamiliale et la lutte contre la traite des êtres humains;

Op vraag van de minister van Tewerkstelling en Arbeid en Gelijke-kansenbeleid, wordt in het Nationaal Forum voor slachtofferhulp een vorming voor magistraten uitgewerkt ter sensibilisering van het juridisch apparaat rond de problematiek van fysiek en seksueel geweld op vrouwen en kinderen.
À la demande de la ministre chargée de la politique d'égalité des chances, le Forum national d'Aide aux Victimes élabore une formation destinée aux magistrats en vue de sensibiliser l'appareil judiciaire à la problématique de la violence physique et sexuelle à l'égard des femmes et des enfants.