Vertaling van "uitgewerkt en geschreven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

professioneel geschreven tekst en inhoud aanbieden | professioneel schrijven | geschreven inhoud aanbieden | teksten schrijven
mettre à disposition du contenu écrit | proposer du contenu écrit | fournir du contenu écrit | offrir du contenu écrit

soorten geschreven media | soorten geschreven pers
types de presse écrite

geschreven communicatie begrijpen | geschreven communicatie vatten
comprendre des communications écrites

voor geschreven gehouden worden
être réputé écrit

geschreven tabel
tableau écrit

niet geschreven
non écrit

aangepast trainingshulpmiddel voor coderen en decoderen van geschreven taal
dispositif d’aide à l’apprentissage du codage et décodage du langage écrit

afgewerkte katalysator | uitgewerkte katalysator
catalyseur épuisé | catalyseur usé

uitgewerkt uitvoeringsplan
projet opérationnel

uitgewerkt deel van het loopvlak
zone débridée sommet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook heeft het SOMA, in samenwerking met Thierry Rozenblum die de monografie « Une cité si ardente » heeft geschreven over de Jodenvervolging in Luik (16) , een project uitgewerkt over Charleroi.
Le CEGES a également élaboré un projet sur Charleroi en collaboration avec Thierry Rozenblum, auteur de la monographie intitulée « Une cité si ardente », qui porte sur la persécution des Juifs à Liège (16) .

De parlementaire begeleidingscommissies bevelen aan dat geschreven richtlijnen worden uitgewerkt voor de rekrutering en de behandeling van informanten of zij occasionele dan wel regelmatige informanten zijn.
Les commissions du suivi parlementaire recommandent que des directives écrites soient élaborées quant au recrutement des informateurs et au traitement à leur réserver, qu'ils soient occasionnels ou réguliers.

Voor evenementen met een bepaalde risicograad worden in principe geschreven plannen uitgewerkt : operatieorder(s) op de verschillende niveaus, verkeersplan, communicatieplan, .Daarnaast dienen voor de noodplanning geschreven politionele interventieplannen uitgewerkt te worden met aangepaste actiekaarten, interventiefiches en/of cartografie, .
Pour les événements présentant un certain degré de risque, les plans sont en principe élaborés par écrit : ordre(s) d'opération aux différents niveaux, plan de circulation, plan de communication, .En outre, pour la planification d'urgence, des plans d'intervention policière écrits doivent être établis avec les fiches d'action, fiches d'intervention et/ou cartographie adaptées, .

De scenario's worden uitgewerkt en geschreven door de betrokken TV-zender in nauwe samenwerking met de dienst TV van de federale politie, de magistraat-titularis en de politieambtenaar verantwoordelijk voor het onderzoeksdossier.
Les scénarios sont pensés et écrits par la chaîne de télévision en étroite collaboration avec le service TV de la police fédérale, le magistrat et le fonctionnaire de police responsables du dossier d'enquête.

Zoals geschreven in de voorgestelde rapporten voorafgaand aan de vorige verlengingen van het mandaat van de UNDOF, zei de secretaris-generaal Ban Ki-moon dat haar aanwezigheid " nodig bleef rekening houdend met de gespannen situatie in het Midden-Oosten en dat deze spanningen pas zullen afnemen wanneer voor alle aspecten van de kwestie van het Midden-Oosten een alomvattende regeling is uitgewerkt" .
Comme dans les rapports présentés préalablement aux reconductions antérieures du mandat de la FNUOD, le Secrétaire général Ban Ki-moon s'était exprimé en disant que sa présence restait " nécessaire au vu de la tension dans la situation au Moyen-Orient et que cette tension ne baissera que lorsqu'un règlement global de tous les aspects de la question du Moyen-Orient sera trouvé" .