Vertaling van "uitgevoerd op gedelokaliseerde keuringslijnen " (Nederlands → Frans) :

« De technische tijd van de prestaties uitgevoerd op gedelokaliseerde keuringslijnen gebonden aan een station evenals deze lijnen moeten uitgesloten worden van de berekening van de last van dit station».
« Le temps technique des prestations effectuées sur les lignes de contrôle délocalisé attachées à une station ainsi que ces lignes sont à exclure du calcul de la charge de cette station».

« De instelling legt de projecten voor de aanleg van één of meer gedelokaliseerde keuringslijnen ter goedkeuring aan de Minister of diens afgevaardigde voor».
« L'organisme soumet les projets d'établissement d'une ou plusieurs lignes de contrôle délocalisé, pour approbation, au Ministre ou son délégué».

Die controles worden voor de overheid uitgevoerd door de vzw Goca die over 66 controlestations beschikt met in totaal 240 keuringslijnen.
Or, ces inspections sont effectuées pour le compte de l'Etat par l'asbl Goca, qui dispose de 66 stations de contrôle et de 240 lignes d'inspection au total.