Traduction de «uitgevoerd met behulp van 14 ict-projecten » (Néerlandais → Français) :

De Spaanse regio Baskenland heeft een strategie met betrekking tot chronische aandoeningen die wordt uitgevoerd met behulp van 14 ICT-projecten.
Le Pays basque (Espagne), qui lance 14 projets TIC pour mettre en œuvre sa stratégie relative aux maladies chroniques.

eTEN werd uitgevoerd met behulp van projecten voor gezamenlijke rekening die geselecteerd werden op basis van openbare uitnodigingen tot het indienen van voorstellen.
Le programme eTEN a été mis en œuvre au moyen de projets à frais partagés sélectionnés sur la base d’appels de propositions publics.

De term „verrichting” is van toepassing op zowel rechtstreekse investeringen in een project (vreemd of eigen vermogen) als op „verrichtingen” (projecten, programma's of voorzieningen) die worden uitgevoerd met behulp van een financiële of andere bemiddelaar, maar niet — om twijfel te voorkomen — op de onderliggende projecten die worden gesteund door een dergelijke, via bemiddeling tot stand gekomen verrichting.
Le terme "opérations" s’applique à la fois à l’investissement direct dans un projet (crédit ou fonds propres) et à une "opération" (projets, programmes, mécanismes) avec un intermédiaire financier ou autre mais non, pour éviter toute ambiguïté, aux projets sous-jacents soutenus par une telle opération avec intermédiation.

4) Indien er projecten zijn uitgevoerd in het kader van ICT: wat waren de belangrijkste redenen?
4) Si des projets ont été réalisés dans le cadre des TIC, quelles en étaient les raisons principales ?

Op mijn departement werden de jongste jaren volgende grootschalige projecten uitgevoerd waarbij de inbreng van ICT een belangrijke component was
Ces dernières années, mon Département a réalisé les grands projets suivants, ayant une composante informatique importante:

1) Zijn op uw departement de jongste jaren (grootschalige) projecten uitgevoerd in het kader van ICT?
1) Des projets TIC (à grande échelle) ont-ils été réalisés ces dernières années au sein de votre département ?

3) Indien er ICT-projecten zijn uitgevoerd: gebeurde dit in overleg of in samenwerking met andere departementen of Federale Overheidsdiensten?
3) Si des projets TIC ont déjà été réalisés : cela s'est-il fait en concertation ou en coopération avec d'autres départements ou services publics fédéraux ?

Het KCI wordt uitgevoerd met behulp van verschillende instrumenten (financiële instrumenten, projecten, netwerken en analyse), die kunnen worden toegepast voor elk van de specifieke programma’s.
La mise en œuvre du CIP repose sur plusieurs instruments (instruments financiers, projets, réseaux, actions d'analyse, etc.) qui peuvent être appliqués pour chacun des programmes spécifiques.

22. Vaak zal de agenda kunnen worden uitgevoerd met behulp van "geïntegreerde projecten".
22. Souvent, l'agenda pourra être exécuté à l'aide de « projets intégrés ».

In april 2000 werd een technische beoordeling van de projecten uitgevoerd met behulp van externe deskundigen.
En avril 2000, une évaluation technique des projets avait été réalisée avec l'aide d'experts externes.