Vertaling van "uitgevoerd en begin dit jaar in test aankoop werd gepubliceerd " (Nederlands → Frans) :

Ik breng hierbij het onderzoek in herinnering dat in diverse Europese landen werd uitgevoerd en begin dit jaar in Test Aankoop werd gepubliceerd.
Je rappelle à cet égard qu'une enquête a été réalisée récemment dans divers pays européens, dont les résultats ont été publiés au début de cette année dans Test-Achats .

Daarnaast en volledig los daarvan werd begin 2010 een onderzoek uitgevoerd door Test-Aankoop naar de situatie van de voedselveiligheid in pitazaken met als belangrijkste conclusie dat de kwaliteit van het vlees vaak te wensen overlaat.
Par ailleurs, et sans qu'il y ait de lien avec ce qui précède, une étude réalisée début 2010 par le magazine Test-Achat et portant sur l'hygiène des snacks à pitas a principalement révélé que la qualité de la viande laissait souvent à désirer.