Traduction de «uitgeverscollege verdeeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stemming bij verdeelde gewone meerderheid | verdeelde eenvoudige meerderheidsstemming
vote à la majorité simple répartie

ruimtelijk verdeelde benadering | verdeelde benadering
approche répartie

netwerk bestaande uit verdeelde elementen | schakeling bestaande uit verdeelde elementen
circuit à constantes réparties

verdeeld
distribué

gelijkmatig verdeelde huisvesting
hébergement égalitaire

ongelijk verdeeld verblijf
hébergement non-égalitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De verklaring voor het geringe bedrag dat het uitgeverscollege verdeeld heeft, is dat dit college de resultaten afwacht van een studie die het mogelijk moet maken dat elke sector de reprografievergoeding krijgt die hem toekomt.
Selon les explications de Reprobel, le faible montant réparti par le collège des éditeurs est dû à l'attente par celui-ci des résultats d'une étude permettant d'attribuer à chaque secteur la part qui lui revient pour reprographie.

Verdeelde bedragen De verdeelde bedragen (dat wil zeggen door elk college toegewezen aan zijn lid-vennootschappen) bedroeg op 31 december 2002: - voor het auteurscollege 14 354 098 euro op een totaal van 26 724 349 euro die toegewezen werden; - voor het uitgeverscollege 10 427 306 euro op een totaal van 26 724 349 euro, die toegewezen werden.
Montants répartis Les montants répartis (c'est-à-dire attribués par chaque collège aux sociétés qui le composent) s'élevaient au 31 décembre 2002: - pour le collège auteurs: à un total de 14 354 098 euros sur 26 724 349 euros mis en répartition; - pour le collège éditeurs: à un total de 10 427 306 euros sur 26 724 349 euros mis en répartition.