Traduction de «uitgetrokken voor haïti » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Haïti | Republiek Haïti
Haïti | la République d'Haïti

Haïti [ Republiek Haïti ]
Haïti [ République d’Haïti ]

uitgetrokken krediet
dotation

oorspronkelijke uitgetrokken kredieten
crédits initiaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

52. wijst erop dat ECHO in 2010 122 miljoen euro heeft uitgetrokken voor Haïti en 150 miljoen voor Pakistan, en dat de humanitaire hulp die ECHO aan Pakistan heeft toegekend de grootste interventie was die ooit in één jaar heeft plaatsgevonden;
52. observe qu'en 2010, ECHO a alloué 122 millions d'euros à Haïti et 150 millions d'euros au Pakistan, et que l'aide humanitaire allouée au Pakistan par ECHO a constitué l'intervention la plus importante jamais menée en l'espace d'une année;

Welk gedeelte van de steun die is uitgetrokken voor het herstel van Haïti (100 miljoen euro) en voor de wederopbouw van dat land (200 miljoen euro) zal precies door het Europees Ontwikkelingsfonds en het stabiliteitsinstrument worden gefinancierd?
Pour la réhabilitation d’Haïti (100 millions prévus) et pour la reconstruction du pays (200 millions), que financeront exactement le FED et l’Instrument de stabilité?

2. Welke acties zullen er meer in het algemeen in het kader van de Belgische ontwikkelingssamenwerking en de Europese humanitaire hulp in 2010 worden gevoerd met betrekking tot landbouwhulp aan Haïti en welke financiële middelen zullen er daarvoor worden uitgetrokken?
2. De manière plus globale quels seront les actions et les moyens financiers mis à disposition par la coopération belge et par l'aide humanitaire européenne pour le volet " agriculture " à Haïti en 2010?