De in het initiatief van de Top uitgestippelde taken vallen weliswaar in de eerste plaats aan de wetgevers toe, maar een volledig geïntegreerde transatlantische markt is alleen mogelijk met de actieve betrokkenheid van de wetgevers aan beide zijden.
Alors que les tâches décrites dans l'initiative adoptée lors du sommet concernent avant tout les organismes de réglementation, la réalisation d'un marché transatlantique pleinement intégré exigera la participation active des législateurs des deux camps.
