Vertaling van "uitgesplitste bedragen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

naar geslacht uitgesplitste gegevens | naar sekse uitgesplitste gegevens
données ventilées par sexe | ventilation des données par sexe

bedragen van de weddeschalen
barèmes

uitgesplitst
ventilé

extra bedragen of compenserende bedragen
montants supplémentaires ou compensatoires

zonnestralingsflux uitgesplitst naar golflengte
flux solaire - longueur d'onde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De meeste projecten die door het Belgische Fonds voor voedselzekerheid (BFVZ) worden gefinancierd, bevatten een luik alfabetisering, maar ook in dit geval is het niet mogelijk de per activiteit uitgesplitste bedragen te geven.
La plupart des projets financés par le Fonds belge pour la sécurité alimentaire (FBSA) comportent une composante alphabétisation mais là également, il n'est pas possible de donner les montants affectés à ces activités.

Voor 2007 zijn deze uitgesplitste bedragen niet beschikbaar.
Ces montants ventilés ne sont pas disponibles pour 2007.

Graag het totaal en uitgesplitst per landsdeel? c) Om welke bedragen gingen de fraudes (graag de range), in het totaal, uitgesplitst per sector, en uitgesplitst per deelstaat voor de voorbije vijf jaar? d) Welke sancties/boetes werden opgelegd?
Je souhaiterais une réponse globale et ventilée par entité fédérée. c) De quel montant s'agissait-il (je souhaiterais connaître la fourchette) au total, par secteur et par entité fédérée pour les cinq dernières années? d) Quelles sanctions/amendes ont été infligées?

1. Kan u de totale bedragen voor 2013 en 2014 meedelen, uitgesplitst per taalgroep? 2. Wat wordt ondernomen om de achterstallige sociale bijdragen van zelfstandigen alsnog te innen?
1. Pouvez-vous nous communiquer, réparti par rôle linguistique, le montant total des cotisations sociales des travailleurs indépendants impayées pour les années 2013 et 2014 ?

Het gebudgetteerde bedrag voor de werken aan het station van Namen, is als volgt uitgesplitst per project: Daarnaast moet rekening worden gehouden met de bedragen van de tussenkomst door de andere projectpartners:
Le montant budgété par projet pour le chantier de la gare de Namur est le suivant: Outre les données ci-avant, il faut tenir compte des montants suivants, liés à l'intervention des autres partenaires du projet :

1. a) Kunt u meedelen hoeveel de federale sociale zekerheidsbijdragen bedragen? b) Hoeveel personen en welk bedrag betreft het per landsdeel, uitgesplitst over de voorbije vijf jaar? c) Wat is de evolutie over de voorbije vijf jaar per landsdeel?
1. a) À combien s'élève la contribution fédérale à la sécurité sociale? b) Pouvez-vous indiquer le nombre de personnes et le montant par région, et ce pour chacune des cinq dernières années? c) Quelle est l'évolution par région pour les cinq dernières années?

Voor de verblijven 2008 werden de gevorderde bedragen als volgt per provincie uitgesplitst:
Pour les séjours 2008, la ventilation par province des montants réclamés était la suivante :

5. De terug te vorderen bedragen, uitgesplitst per Gewest:
5. Les montants à récuperer, ventilés par Région:

Zo ja, wat was het totaalbedrag van die compensaties en wat waren de bedragen uitgesplitst per jaar.
Si oui, quel était le montant total de ces compensations et quel était le montant par année?

De uitgaven met betrekking tot die vaste bedragen werden uitgesplitst per gewest op basis van de uitgaven van het variabel gedeelte.
Les dépenses concernant ces montants fixes sont ventilées par région sur base des dépenses de la partie variable.