Traduction de «uitgesplitst per arrondissement » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

naar geslacht uitgesplitste gegevens | naar sekse uitgesplitste gegevens
données ventilées par sexe | ventilation des données par sexe

uitgesplitst
ventilé

naar geslacht uitgesplitste statistieken
statistiques ventilées par sexe

zonnestralingsflux uitgesplitst naar golflengte
flux solaire - longueur d'onde

administratief arrondissement
arrondissement administratif

gerechtelijk arrondissement
arrondissement judiciaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gegevens zouden bevestigen dat er grote lokale verschillen bestaan inzake het innen van remgeld. a) Kunt u, voor de laatste vijf jaar, in het totaal en uitgesplitst per arrondissement, provincie en landsdeel (Vlaanderen, Wallonië en Brussel), de cijfers waarover het RIZIV beschikt inzake het innen van remgeld door thuisverpleegkundigen, bezorgen? b) Beschikt het RIZIV ook over dergelijke cijfers voor andere zorgverleners, zoals artsen, kinesitherapeuten, enzovoort?
Ces données confirmeraient l'existence de différences locales notables en matière de perception du ticket modérateur. a) Pourriez-vous me fournir les chiffres dont dispose l'INAMI en matière de perception du ticket modérateur par les infirmiers à domicile pour les cinq dernières années? Je voudrais des totaux ainsi que des statistiques par arrondissement, par province et par région (Flandre, Wallonie et Bruxelles). b) L'INAMI dispose-t-il également de telles statistiques pour d'autres prestataires comme les médecins, les kinésithérapeutes, etc., et de quels prestataires s'agit-il?

De gegevens zijn uitgesplitst per arrondissement, volgens het jaar van instroom van de zaak bij het parket.
Les données sont ventilées par arrondissement, en fonction de l'année d'entrée de l'affaire au parquet.

Zoals gevraagd in deelvraag 2, zullen deze aantallen vanaf 2009 worden uitgesplitst per arrondissement.
Comme demandé au point 2 de la question, ces nombres seront ventilés par arrondissement à partir de 2009.

1) Het aantal personen die een recht kunnen uitoefenen op de sociale derdebetaler op respectievelijk 31 december 2011 en 31 december 2012 en dit uitgesplitst per arrondissement;
1) Combien de personnes ont-elles fait appel au régime du tiers payant social respectivement au 31 décembre 2011 et au 31 décembre 2012 ? J'aimerais obtenir une ventilation par arrondissement ?

1) Het aantal uitgevoerde verstrekkingen in 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012 voor de volgende nomenclatuurcodes: 476210-476211, 476232-476243, 475075-475086, 469814-469825, 469630-469641 en 469652-469641 en dit uitgesplitst per arrondissement;
1) Le nombre de prestations effectuées en 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012 pour les codes de nomenclature suivants : 476210-476211, 476232-476243, 475075-475086, 469814-469825, 469630-469641 et 469652-46964, avec une ventilation par arrondissement ;

Het overzicht voor alle uitgesproken veroordelingen - Handel in verdovende middelen, slaapmiddelen en psychotropische stoffen - per type inbreuk vanaf 2005, alsook de cijfers uitgesplitst per gerechtelijk arrondissement worden op de website van de dienst strafrechtelijk beleid, onderdeel statistiek via de link: [http ...]
L'aperçu pour l'ensemble des condamnations prononcées - Trafic de substances stupéfiantes, soporifiques et psychotropes - par type d'infraction depuis 2005, ainsi que la ventilation des chiffres par arrondissement judiciaire sont mis à disposition sur le site web du service de la politique criminelle, sous l'onglet "Statistique", via le lien: [http ...]

Het overzicht voor alle uitgesproken veroordelingen - familieverlating, artikel 391bis - per type inbreuk en veroordeelde persoon uitgesplitst per gerechtelijk arrondissement voor 2012 en 2013 wordt in bijlage weergegeven.
L'aperçu de l'ensemble des condamnations prononcées - abandon de famille, article 391bis - par type d'infraction et personne condamnée, ventilées par arrondissement judiciaire pour 2012 et 2013, est fourni en annexe.

Het overzicht voor alle uitgesproken veroordelingen - onopzettelijk doden en onopzettelijk toebrengen lichamelijke letsels, artikelen 418 - 422 SW. - per type inbreuk en veroordeelde persoon uitgesplitst per gerechtelijk arrondissement voor 2012 en 2013 worden in bijlage weergegeven.
L'aperçu de l'ensemble des condamnations prononcées - homicide involontaire et coups et blessures involontaires, articles 418 - 422 du Code pénal - par type d'infraction et personne condamnée ventilées par arrondissement judiciaire pour 2012 et 2013, est donné en annexe.

- Hoeveel keer moest de politie een tolk gebarentaal inschakelen, globaal en uitgesplitst per gerechtelijk arrondissement?
- dans combien de cas la police a-t-elle dû avoir recours à un interprète en langue des signes, j'aimerais le chiffre global et la ventilation par arrondissement judiciaire.

Er zijn geen gegevens voorhanden, uitgesplitst naar gerechtelijk arrondissement.
Nous ne disposons pas de données réparties par arrondissement judiciaire.