Traduction de «uitgesorteerde hoeveelheden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwijkende kleur van ontlasting | grote-hoeveelheden ontlasting | occult bloed in ontlasting | slijm in ontlasting
Coloration anormale Mucus dans les selles Sang occulte dans les selles Selles volumineuses

uitgesorteerd ei
oeuf déclassé

in vooraf bepaalde hoeveelheden
en quantités préétablies

beeldscherm voor hoeveelheden
dispositif de visualisation de mesures

kwantitatieve ingrediëntendeclaratie | verklaring omtrent de hoeveelheden van gebruikte ingrediënten
déclaration quantitative des ingrédients | déclaration sur la quantité des ingrédients

uitgevoerde en ingevoerde hoeveelheden
flux d'exportation ou d'importation en quantités

relaties tussen hoeveelheden bestuderen
étudier les relations entre des quantités

databases doorzoeken | gegevens analyseren | datamining | gegevens extraheren uit grote hoeveelheden ongestructureerde data
exploration de données

grote hoeveelheden informatie onthouden
mémoriser de grandes quantités d’informations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- een verklaring dat de volledige hoeveelheid druiven die is geteeld op de oppervlakten waarvoor de steun wordt aangevraagd, is gedroogd en is geleverd aan de verwerker(s), met uitzondering van de uitgesorteerde hoeveelheden.
- déclaration que toute la quantité de raisins produite sur les superficies pour lesquelles l'aide est demandée a été séchée est livrée au(x) transformateur(s), sous réserve des écarts de triage.

- de verplichting voor de individuele teler of de telersvereniging om aan de verwerker onmiddellijk na het drogen de volledige op de betrokken oppervlakten geoogste hoeveelheid product die is gedroogd, in stapelbare kisten te leveren, met uitzondering evenwel van de uitgesorteerde hoeveelheden; in met telersverenigingen gesloten contracten mag evenwel worden bepaald dat de gedroogde producten door de telersvereniging worden opgeslagen in stapelbare plastic kisten en dat de levering aan de verwerker wordt gespreid over het gehele verkoopseizoen.
- l'obligation du producteur individuel ou de l'organisation de producteurs de livrer au transformateur, dans des caisses plastiques empilables, immédiatement après le séchage, la totalité de la quantité récoltée et séchée obtenue sur les superficies contractées, sous réserve des écarts de triage; toutefois, les contrats établis avec des organisations de producteurs peuvent stipuler que le produit séché est stocké en caisses plastiques empilables, par l'organisation de producteurs et livré au transformateur de manière échelonnée au cours de la campagne de commercialisation.

iv) de hoeveelheden die overeenkomstig de nationale voorschriften zijn uitgesorteerd en de bewijzen inzake de bestemming van die hoeveelheden.
iv) des quantités relatives aux écarts de triage conformément aux dispositions nationales et les preuves de leur destination.

De hoeveelheden die zijn uitgesorteerd, worden niet in aanmerking genomen.
Les quantités relatives aux écarts de triage ne sont pas prises en considération.

b) wanneer wordt geconstateerd dat de aangegane verbintenissen, met name die in verband met de kwaliteit van het eindproduct, alsmede die in verband met de uitgesorteerde producten en/of het voeren van een gedetailleerde boekhouding, niet zijn nagekomen, wordt een sanctie toegepast ten bedrage van de steun die overeenkomt met de in het betrokken verkoopseizoen verwerkte hoeveelheden.
b) en cas de non-respect de leurs engagements et notamment de ceux liés à la qualité du produit fini y compris les écarts de triage et/ou à la tenue d'une comptabilité détaillée, la sanction est égale au montant de l'aide correspondant aux quantités transformées pendant la campagne en question.