Vertaling van "uitgesloten toepassingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gebruikersinterface van ICT-toepassingen beoordelen | interactie met ICT-toepassingen vereenvoudigen | beoordelen hoe gebruikers omgaan met ICT-toepassingen | gebruikersinteractie met ICT-toepassingen beoordelen
évaluer l’interaction des utilisateurs avec les applications des TIC

bedrijfsdoelstellingen en klantwensen analyseren | klantfeedback verzamelen over toepassingen | feedback over toepassingen verzamelen van klanten | klantenfeedback over toepassingen verzamelen
recueillir les avis des clients sur des applications | recueillir les réactions des clients sur des applications | recueillir l’opinion des clients sur des applications | recueillir les commentaires des clients sur des applications

applicaties ontwikkelen voor gegevensverwerking | toepassingen voor gegevensverwerking bedienen | toepassingen beheren voor gegevensverwerking | toepassingen ontwikkelen voor gegevensverwerking
développer des applications de traitement des données

brede band toepassingen | brede frequentieband toepassingen
applications à large bande

suite van toepassingen
suite d'applications

uitgesloten werkloze
chômeur exclu

COVID-19 uitgesloten
COVID-19 exclue

implantatieset voor uitwendig orthopedisch fixatiesysteem voor algemene toepassingen voor eenmalig gebruik
kit général d’implantation de système de fixation orthopédique externe à usage unique

uitgesloten onopzettelijke bediening | uitsluiten
actionnement involontaire exclu

persoon die van de arbeidsmarkt is uitgesloten
personne exclue du marché du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commerciële toepassingen zijn momenteel uitgesloten.
Les applications commerciales sont actuellement exclues.

Onder de « gouvernementele » toepassingen vallen tegenwoordig aangelegenheden die niet langer van de ruimtemarkt uitgesloten kunnen worden.
Les applications dites « gouvernementales » rassemblent aujourd'hui des domaines qui ne peuvent plus être exclus du marché spatial.

Te noteren valt dat de militaire gegevens en toepassingen van GPS derhalve uitgesloten zijn.
A noter que les données et applications militaires du GPS sont donc exclues.

Integendeel moet uitdrukkelijk worden uitgesloten dat onderzoek op stamcellen van opzettelijk gecreëerde embryo's tot concrete toepassingen zou leiden in de geneeskunde, zodat voortdurend embryo's zouden moeten worden aangemaakt om anderen te genezen.
En revanche, il faut exclure expressément que la recherche sur des cellules souches d'embryons créés spécialement à cette fin puisse mener à des applications concrètes en médecine, de sorte qu'il faille constamment créer de nouveaux embryons pour guérir des tiers.

√ Van het verbod van artikel 4, lid 1, uitgesloten ∏ toepassingen van lood, kwik, cadmium, zeswaardig chroom, polybroombifenylen (PBB's) of polybroomdifenylethers (PBDE's) die zijn vrijgesteld van de vereisten van artikel 4, lid 1
Utilisations √ exemptées de l'interdiction prévue à l'article 4, paragraphe 1 ∏ du plomb, du mercure, du cadmium, du chrome hexavalent, des polybromobiphényles (PBB) ou des polybromodiphényléthers (PBDE) qui étaient exemptées des dispositions de l'article 4, paragraphe 1

Van het verbod van artikel 4, lid 1, uitgesloten toepassingen, wat de categorieën 8 en 9 betreft
Utilisations exemptées de l'interdiction prévue à l'article 4, paragraphe 1, en ce qui concerne les catégories 8 et 9

Van het verbod van artikel 4, lid 1, uitgesloten toepassingen, wat de categorieën 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 en 10 betreft
Utilisations exemptées de l'interdiction prévue à l'article 4, paragraphe 1, en ce qui concerne les catégories 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 10

Van het verbod van artikel 4, lid 1, uitgesloten toepassingen
Utilisations exemptées de l'interdiction prévue à l'article 4, paragraphe 1

Artsen, tandartsen, dierenartsen, artsen en tandartsen in opleiding en stagiaires zijn nog altijd volledig uitgesloten van de toepassingen van de arbeidswet van 16 maart 1971 voor wat de arbeidsduur betreft.
Les médecins, les dentistes, les vétérinaires, les médecins et dentistes en formation ainsi que les stagiaires sont toujours exclus du champ d'application de la loi sur le travail du 16 mars 1971, en ce qui concerne la durée du travail.