Vertaling van "uitgeschreven voor ambtenaren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

euro-obligatie met nulcoupon uitgeschreven in pond | euro-obligatie met nulcoupon uitgeschreven in pound
zèbre

statuut voor EU-ambtenaren [ Europees ambtenarenstatuut | Europees personeelsstatuut | personeelsreglement (EU) | statuut voor de ambtenaren van de EU | statuut voor de ambtenaren van de Europese Unie ]
statut des fonctionnaires de l’UE [ statut des fonctionnaires (UE) | statut des fonctionnaires de l'Union européenne | statut du personnel (UE) ]

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen | Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie | statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie
statut | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union européenne | statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés

actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | KAROLUS [Abbr.]
plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur | KAROLUS [Abbr.]

uitgeschreven dialogen vertolken
jouer un dialogue scénarisé

regeling voor de gewezen koloniale ambtenaren
régime des anciens fonctionnaires coloniaux

samenspanning van ambtenaren
coalition de fonctionnaires

Ambtenaren in beleidvoerende functies
Cadres supérieurs de l’administration publique

beroep door het personeel [ beroep door de ambtenaren ]
recours du personnel [ recours des fonctionnaires ]

Ambtenaren: belastingen en accijnzen
Contrôleurs des impôts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vindt de geachte minister het opportuun dat er een vergelijkend overgangsexamen wordt uitgeschreven terwijl men tegelijkertijd tijdelijke ambtenaren van buitenuit in dienst neemt om het personeelsgebrek (waaraan het examen moet verhelpen) op te vullen ?
L'honorable ministre estime-t-elle qu'il est opportun d'organiser un examen de passage comparatif tout en engageant simultanément des fonctionnaires temporaires n'appartenant pas au service pour pallier un manque de personnel (auquel est censé remédier l'examen) ?

Art. 8. De specifieke uitgeschreven procedures worden permanent geëvalueerd door de ambtenaren-generaal.
Art. 8. Les procédures écrites particulières font l'objet d'une évaluation permanente par les fonctionnaires généraux.

Mijn ambtenaren zijn al bezig met de aanbestedingen die de komende maanden moeten worden uitgeschreven. We zijn al bezig aan een tijdschema, aan evenementen en met het oprichten van een adviescommissie.
Nous réfléchissons déjà à un calendrier, à des événements, à la mise en place du comité consultatif.

Enkele jaren geleden werd voor niveau 4 tweemaal een overgangsexamen uitgeschreven voor ambtenaren van het ministerie van Financiën, waarbij zij hun standplaats konden behouden.
Il y a quelques années, les fonctionnaires du ministère des Finances ont eu l'occasion, à deux reprises, de participer à un examen d'avancement pour le niveau 4 prévoyant le maintien du lieu d'affectation.

4. Onder deze maatregelen werden PV's uitgeschreven voor de volgende overtredingen: Voor tabel zie bulletin blz. 11279 5. a) In de loop van de voorbije jaren heeft men een evolutie gezien van een verlaging van het aantal bezoeken en van een stijging van het aantal PV's opgemaakt door de ambtenaren van het FAVV. Vanuit de zorg voor de veiligheid van de consument heeft het Agentschap de doeltreffendheid van haar controles willen versterken door de reorganisatie van de geïntegreerde diensten.
4. Parmi ces mesures, des P.V. ont été dressés pour les infractions suivantes: Voir tableau dans le bulletin page 11279 5. a) Au cours des années passées on a observé une évolution à la baisse du nombre de visites et une évolution à la hausse du nombre de PV dressés par les agents de l'AFSCA. Ceci est dû au fait que par souci de la sécurité du consommateur l'Agence a voulu renforcer l'efficacité de ses contrôles par la réorganisation des différents services qu'elle a intégrés.

In Canada wordt de wetgeving uitgeschreven door gespecialiseerde ambtenaren die van Justitie afhangen en telkens voor zes jaar naar een ander departement gedetacheerd worden.
Au Canada, en effet, les textes législatifs sont l'oeuvre de fonctionnaires spécialisés relevant du département de la Justice et détachés, à chaque fois, pour une période de six ans, dans un autre département.