Traduction de «uitgeruste wagens gebouwd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wagen uitgerust met brandbestrijdingsapparaten
véhicule des services de lutte contre l'incendie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De maatregelen betreffende inspectie en onderhoud richtten zich vooral op de technische controle van met een katalysator uitgeruste wagens gebouwd volgens de Euro 1 norm, d.w.z. conform Richtlijn 91/441/EEG.
Les mesures en matière d'inspection et d'entretien concernaient principalement le contrôle technique des voitures à catalyseur construites selon la norme Euro 1, c'est-à-dire conformément à la directive 91/441/CEE.

29 NOVEMBER 2005. - Ministerieel besluit houdende de toelating tot ingebruikneming van het subsysteem rollend materieel « wagen Uais voor het glasvervoer, door Talbot in 1976 gebouwd, en met huiven in 2005 uitgerust »
29 NOVEMBRE 2005. - Arrêté ministériel autorisant la mise en service du sous-système matériel roulant « wagon Uais pour le transport de verre, construit par Talbot en 1976 et équipé d'un capot coulissant en 2005 »

Overwegende dat de maatschappij Saint-Gobain de toelating vraagt om het subsysteem rollend materieel « wagen Uais voor het glasvervoer, door Talbot in 1976 gebouwd, en met huiven in 2005 uitgerust », in gebruik te nemen;
Considérant que la société Saint-Gobain demande l'autorisation de mise en service d'un sous-système matériel roulant « wagon Uais pour le transport de verre, construit par Talbot en 1976 et équipé d'un capot coulissant en 2005 »;

Artikel 1. De ingebruikneming van het subsysteem rollend materieel « wagen Uais voor het glasvervoer, door Talbot in 1976 gebouwd, en met huiven in 2005 uitgerust » wordt toegelaten.
Article 1. La mise en service du sous-système matériel roulant « wagon Uais pour le transport de verre, construit par Talbot en 1976 et équipé d'un capot coulissant en 2005 » est autorisée.