Traduction de «uitgekozen kandidaten zullen de leden assessoren vervolgens » (Néerlandais → Français) :

Uit de door de algemene vergadering of korpsvergadering uitgekozen kandidaten zullen de leden assessoren vervolgens worden aangewezen overeenkomstig artikel 411 van het Gerechtelijk Wetboek.
Les membres assesseurs sont ensuite désignés parmi les candidats sélectionnés par l'assemblée générale ou l'assemblée de corps conformément à l'article 411 du Code judiciaire.

In de tweede fase zullen uit de door de algemene vergaderingen of korpsvergaderingen uitgekozen kandidaten de leden assessoren vervolgens gemeenschappelijk worden aangewezen overeenkomstig artikel 411 van het Gerechtelijk Wetboek.
Les membres assesseurs sont ensuite désignés en commun parmi les candidats sélectionnés par les assemblées générales ou les assemblées de corps conformément à l'article 411 du Code judiciaire.

Vervolgens gaan de leden van de Raad bij geheime stemming over tot de aanwijzing van ten hoogste tien kandidaten per vacante plaats die zullen worden voorgedragen.
Les membres du Conseil procèdent ensuite, par scrutin secret, à la désignation de dix candidats maximum par place vacant qui seront présentés.

Indien er verschillende kandidaten voor het Voorzitterschap zijn, zullen de Vaste leden van de Commissie, bij geheime stemming de Voorzitter verkiezen en vervolgens voor deze functie aan de Minister van Binnenlandse Zaken voordragen.
S'il y a plusieurs candidats à la présidence, les membres permanents de la Commission éliront le Président au scrutin secret et le proposeront ensuite à cette fonction au Ministre de l'Intérieur.