Vertaling van "uitgedrukte hoeveelheid hergebruikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beperkingen van het totale aantal dienstentransacties of de totale hoeveelheid geleverde diensten, in bepaalde numerieke eenheden uitgedrukt in de vorm van quota of de eis van een onderzoek naar economische behoeften
limitations concernant le nombre total d'opérations de services ou la quantité totale de services produits, exprimées en unités numériques déterminées, sous forme de contingents ou de l'exigence d'un examen des besoins économiques

uitgedrukt in hoeveelheid witte suiker
exprimé en quantité de sucre blanc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elk van de vier subsidies voor nuttige aanwending wordt bepaald door de hoeveelheid hergebruikte of gerecycleerde goederen, producten en afvalstoffen, uitgedrukt in ton voor de categorieën textiel, grofvuil en EEA, of uitgedrukt in aantal voor de categorie klein informaticamateriaal.
Chacun des quatre subsides à la valorisation est déterminé par les quantités, exprimées, pour les catégories textiles, encombrants et en tonnes de biens, produits et déchets réemployées ou recyclées, ou exprimées en unités pour la catégorie consommables informatiques.

- de totale hoeveelheid AEEA en onderdelen, uitgedrukt in kilogram en aantallen, die werd hergebruikt, per inzamelkanaal (eindverkopers, gemeenten, kringloopcentra,..) en per categorie van apparatuur, alsook de bestemming ervan;
- la quantité totale, exprimée en kilogrammes et en nombres, des DEEE et de pièces qui ont été réutilisés, par canal de collecte (vendeurs finaux, communes,..) et par catégorie d'équipement, ainsi que leur destination;

- Qwordt uitgedrukt in ton en stemt overeen met de hoeveelheid textiel die specifiek door de aanvrager werd verwijderd, gerecupereerd en daadwerkelijk wordt hergebruikt;
- Qest exprimé en tonnes et correspond au tonnage de textiles enlevé et récupéré spécifiquement par le demandeur et effectivement réemployé;

- de totale hoeveelheid, uitgedrukt in kilogram en in aantallen, AEEA en stukken die hergebruikt zijn, per inzamelkanaal (eindverkopers, gemeenten,..) en per categorie toestellen, evenals hun bestemming;
- la quantité totale, exprimée en kilogrammes et en nombres, des DEEE et de pièces qui ont été réutilisés, par canal de collecte (vendeurs finaux, communes,..) et par catégorie d'équipements, ainsi que leur destination;

4° de in kilogram uitgedrukte hoeveelheid afval van gerecycleerde elektrische of elektronische toestellen, globaal en per soort materiaal beschouwd, en de in kilogram uitgedrukte hoeveelheid hergebruikt afval van elektrische of elektronische toestellen, aangetoond aan de hand van bewijsstukken van de inrichtingen bedoeld in 3°;
4° la quantité, exprimée en kilogrammes de déchets électriques ou électroniques recyclés globalement et par type de matériau et la quantité exprimée en kilogrammes de déchets réutilisés, confirmées par les certificats des établissements visés au 3;