Traduction de «uitgedrukte hoeveelheden afval » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afval-aanspreek-verhouding | verhouding tussen terugkeer-en aanspreekwaarde uitgedrukt in procenten
pourcentage de retour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. de in kg uitgedrukte hoeveelheden afval van batterijen en accu's afkomstig van de centra voor de ontmanteling of zuivering van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en autowrakken;
8. les quantités exprimées en kilos de déchets de piles et accumulateurs en provenance des centres de démantèlement ou de dépollution des déchets d'équipements électriques et électroniques et des véhicules hors d'usage;

3° de in kg uitgedrukte hoeveelheden afval die respectievelijk hergebruikt, gerecycleerd, gevaloriseerd en verwijderd wordt, bevestigd door de certificaten van de inrichtingen bedoeld in 2°;
3° les quantités, exprimées en kilos, de déchets respectivement réutilisés, recyclés, valorisés et éliminés, confirmées par les certificats des établissements visés sous 2°;

5° de in kg uitgedrukte totale hoeveelheden fotografisch afval die in de recycling-, energiewinnings- en verwijderingsketens terechtkomen;
5° les quantités totales, exprimées en kilos, des déchets photographiques entrant respectivement dans des filières de recyclage, de valorisation énergétique et d'élimination;

3° de in kilogram uitgedrukte hoeveelheden afval respectievelijk hergebruikt, gerecycleerd, gevaloriseerd en verwijderd, aangetoond aan de hand van bewijsstukken van de inrichtingen bedoeld in 2°.
3° les quantités, exprimées en kilogrammes, de déchets respectivement réutilisés, recyclés, valorisés et éliminés, confirmées par les certificats des établissements visés sous 2°.

De lidstaten stellen een producenten- en importeursregister op en vergaren jaarlijks informatie, waaronder gefundeerde schattingen, inzake de hoeveelheden en categorieën batterijen en accu's die in hun land in de handel worden gebracht en in de lidstaten worden ingezameld, behandeld en gerecycleerd alsmede inzake het ingezamelde afval dat wordt uitgevoerd, uitgedrukt in gewicht of, indien dat niet mogelijk is, in aantallen.
Les États membres établissent un registre des producteurs et recueillent, sur une base annuelle, des informations, y compris des estimations s'appuyant sur des éléments concrets, sur les quantités et les catégories de piles et d'accumulateurs mis sur leur marché, collectés, traités et recyclés dans les États membres, ainsi que sur les déchets collectés exportés, en poids ou, si ce n'est pas possible, en nombre.