het belang dat de EU in de verdere fasen van de onderhandelingen zal hechten aan een gewaarborgde gelijke markttoegang voor landbouwproducten en niet-landbouwproducten; haar standpunt dat de tekst strookt met de wens van de EU dat de afschaffing van de exportsubsidies in waarde wordt uitgedrukt; het belang dat zij hecht aan het garanderen van een aanvaardbaar resultaat met betrekking tot andere zorgpunten dan handelskwesties, geografische aanduidingen daaronder begrepen.
que l'UE attachera une grande importance à ce que l'accès aux marchés pour les produits non agricoles et l'agriculture soient traités à part égale dans les étapes ultimes des négociations; que le Conseil estime que le texte ne fait pas obstacle à la préférence de l'UE pour une suppression exprimée en valeur des subventions à l'exportation; combien il importe au Conseil qu'un résultat acceptable soit assuré dans le domaine des considérations autres que d'ordre commercial, notamment les indications géographiques;
