Traduction de «uitgedrukt in cijfers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

leeftijdspecifiek cijfer | leeftijdsspecifiek cijfer
taux par âge

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

voltijds uitgedrukte arbeidsplaats
emploi équivalent temps plein

in waarde uitgedrukte subsidiëring
subventionnement ad valorem

uitgedrukte meerwaarde
plus-value exprimée

decimaal cijfer
décimale

Binair cijfer
chiffre binaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het verschil tussen de prijzen uitgedrukt in letters en deze uitgedrukt in cijfers wordt opgelost met toepassing van artikel 34.
La divergence entre les prix exprimés en lettres et ceux indiqués en chiffres se résout en appliquant l'article 34.

3. Voor de recentste cijfers inzake discriminatie (specifiek: islamofobie) verwijs ik u naar het rapport van het Interfederaalcentrum voor Gelijke Kansen: "het werk van het centrum in 2014 uitgedrukt in cijfers" ( [http ...]
3. Pour les chiffres récents en matière de discrimination (notamment, islamophobie), je vous renvoie au rapport du Centre interfédéral pour l'Egalité des chances: "Le travail du centre exprimé en chiffres pour 2014" ( [http ...]

Graag ook de specifieke cijfers voor Rusland vermelden. 4. Hoeveel kilo groenten en fruit werd in ons land geproduceerd, uitgedrukt per soort, in de eerste helft van dit jaar, en in 2012, 2013, 2014 en 2015, uitgedrukt per soort?
Merci de mentionner également les chiffres spécifiques pour la Russie. 4. Combien de kilos de fruits et légumes ont-ils été produits dans notre pays, ventilés par type, dans la première moitié de cette année, et combien de kilos ont-ils été produits en 2012, 2013, 2014 et 2015, ventilés par type?

de elementen waarvan de waarden vallen onder de elektronische veiling, voor zover deze elementen kwantificeerbaar zijn zodat zij kunnen worden uitgedrukt in cijfers of procenten.
les éléments dont les valeurs feront l’objet de l’enchère électronique, pour autant que ces éléments soient quantifiables de manière à être exprimés en chiffres ou en pourcentages.

a)de waarden van de elementen waarop de elektronische veiling betrekking heeft, voor zover deze elementen kwantificeerbaar zijn zodat zij kunnen worden uitgedrukt in cijfers of procenten.
a)les valeurs des éléments qui feront l'objet de l'enchère électronique, pour autant que ces éléments soient quantifiables de manière à être exprimés en chiffres ou en pourcentages.

De correcte cijfers uitgedrukt in percentages zijn de volgende: De cijfers in absolute getallen zijn als volgt:
Les chiffres corrects, exprimés en pourcentages, sont ci-dessous: Les données en chiffres absolus sont les suivantes:

Graag ook uitgedrukt in percentages. 3. Hoeveel beslissingen heeft de RVV (uitgedrukt in percentages en in absolute cijfers) in 2013, 2014 en de eerste helft van 2015 hervormd en vernietigd voor de volgende zogenaamd 'veilige' landen: Servië, Albanië, Kosovo en Macedonië (FYROM)?
3. Pourriez-vous également communiquer les chiffres (en % et en nombre absolu) des réformations et annulations CCE pour les pays suivants dits "sûrs": Serbie, Albanie, Kosovo et Macédoine (FYROM), et ce pour les années 2013, 2014 et le premier semestre de 2015?

Het betreft data zowel per land als per jaar: - het aantal asielaanvragen uitgedrukt in asieldossiers (dit zijn de cijfers van de Dienst Vreemdelingenzaken); - het aantal asielaanvragen uitgedrukt in personen (dat zijn de data uit de databank van Actio); - en het aantal beslissingen tot erkenning van de vluchtelingenstatus.
Ceci concerne les données aussi bien par pays que par année: - le nombre de demandes d'asile exprimé en dossiers d'asile (Chiffres de l'Office des Étrangers); - le nombre des demandes d'asile exprimé en personnes (Données issues de la banque de données Actio); - et le nombre des décisions de reconnaissance de statut de réfugié.

a)de elementen waarvan de waarden vallen onder de elektronische veiling, voor zover deze elementen kwantificeerbaar zijn zodat ze kunnen worden uitgedrukt in cijfers of procenten.
a)les éléments dont les valeurs feront l’objet de l’enchère électronique, pour autant que ces éléments soient quantifiables de manière à être exprimés en chiffres ou en pourcentages.

a) de elementen waarvan de waarden vallen onder de elektronische veiling, voorzover deze elementen kwantificeerbaar zijn zodat ze kunnen worden uitgedrukt in cijfers of procenten.
a) les éléments dont les valeurs feront l'objet de l'enchère électronique, pour autant que ces éléments soient quantifiables de manière à être exprimés en chiffres ou en pourcentages.