Voorts was het Parlement van oordeel dat de Commissie uitgebreidere bevoegdheden moest krijgen voor de uitvoering van deze regeling. Aan de eerste wens van het Parlement wordt tegemoet gekomen door middel van horizontale maatregelen die naar alle waarschijnlijkheid binnenkort door de Raad ECOFIN zullen worden goedkeurd in het kader van een verordening ter bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap.
En ce qui concerne le premier des soucis précités du Parlement, celui-ci trouvera une solution dans des dispositions horizontales qui sont à présent en bonne voie d'être prochainement adoptées par le Conseil ECOFIN, dans un règlement visant la protection des intérêts financiers de la Communauté.
