Vertaling van "uitgebreide handelsbetrekkingen tussen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Werkgroep Handelsbetrekkingen tussen ACS-landen
Groupe de travail Echanges intra-ACP

Comité EXPROM | Comité inzake de tenuitvoerlegging van projecten ter bevordering van de samenwerking en de handelsbetrekkingen tussen de Europese Unie en de geïndustrialiseerde landen van Noord-Amerika, het Verre Oosten en Australazië
Comité EXPROM | Comité pour la mise en œuvre de projets visant à promouvoir la coopération et les relations commerciales entre l'Union européenne et les pays industrialisés d'Amérique du Nord, d'Extrême-Orient et d'Australasie

uitgebreide luchtvervoersovereenkomst tussen de EU en de ASEAN | CATA [Abbr.]
accord global de transport aérien entre l'UE et l'ANASE | accord global sur les transports aériens entre l'UE et l'ANASE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (DE) Mevrouw de Voorzitter, er zijn uitgebreide handelsbetrekkingen tussen de Europese Unie en Turkije en sinds 1996 is er een douane-unie.
– (DE) Madame la Présidente, les relations commerciales entre l’Union européenne et la Turquie sont avancées.

De laatste jaren zijn de handelsbetrekkingen tussen de EU en China sterk uitgebreid; sinds 2006 is Europa de belangrijkste handelspartner van China, en in 2007 was China de op één na belangrijkste handelspartner van de EU.
Relaţiile comerciale dintre UE şi China au sporit enorm în ultimii ani, Europa fiind din 2006 cel mai mare partener comercial al Chinei, iar China s-a situat pe locul 2 în topul partenerilor comerciali ai UE în 2007.

Het bevat een uitgebreid overzicht van de relevante onderwerpen in de economische en handelsbetrekkingen tussen de EU en de Oekraïne.
Il apporte un aperçu complet des questions qui sont en jeu dans dans les relations économiques et commerciales UE-Ukraine.

1. beklemtoont het belang van een versterkt en uitgebreid partnerschap tussen de Europese Unie en de Russische Federatie gebaseerd op onderlinge afhankelijkheid en gemeenschappelijke belangen op het gebied van economische en handelsbetrekkingen, en van het gemeenschappelijke streven naar stabiliteit, democratie en eerbiediging van mensenrechten op hun grondgebied, alsmede in hun gemeenschappelijke nabuurschap;
1. souligne l'importance d'un partenariat renforcé et amélioré entre l'Union européenne et la Fédération de Russie, fondé sur l'interdépendance et des intérêts partagés dans le domaine des relations économiques et commerciales, et avec un devoir commun de garantir la stabilité, la démocratie et le respect des droits de l'homme sur leur territoire de même que dans leur voisinage commun;

12. wenst dat de economische en handelsbetrekkingen tussen de EU en Rusland worden uitgebreid, maar ook dat dit gepaard gaat met een evaluatie van de gevolgen op sociaal en milieugebied;
12. souhaite le développement des relations économiques et commerciales entre l'UE et la Russie, mais souhaite qu'il soit accompagné par une évaluation de leur impact social et environnemental;

Zij heeft haar economische en handelsbetrekkingen met Latijns-Amerika gestaag uitgebreid hetgeen resulteerde in een meer dan verdubbeling van de handel tussen 1990 en 2002.
Le renforcement progressif des liens économiques et commerciaux entre les deux régions s'est traduit dans les chiffres du commerce qui ont plus que doublé entre 1990 et 2002.

3. Huidige stand van zaken in verband met de handelsbetrekkingen EEG-GCC De handelsbetrekkingen tussen de EEG en de GCC-landen zijn van groot belang : ondanks de Golfoorlog hebben deze handelsbetrekkingen zich gedurende het jaar 1991 uitgebreid.
3. L'état des relations commerciales C.E.E. - C.C.G. actuel Les échanges commerciaux entre la C.E.E. et les pays du C.C.G. sont très importants: malgré la guerre du Golfe, l'année 1991 a été marquée par une augmentation de ces échanges.