In dit verband is de Raad met name ingenomen met de herziene Phare-richtsnoeren, de herziene programmeringsgids voor 2004 en de uitgebreide gedecentraliseerde uitvoeringssystemen (EDIS) voor Bulgarije en Roemenië.
À ce sujet, le Conseil se félicite en particulier des lignes directrices Phare révisées, du guide de programmation révisé pour 2004 ainsi que des feuilles de route concernant le système de décentralisation étendue (EDIS) pour la Bulgarie et la Roumanie.