Vertaling van "uitgebreide antwoorden verstrekt " (Nederlands → Frans) :

De Commissie heeft ook uitgebreide antwoorden verstrekt wat betreft het doel van de steekproef en de reden waarom de GOC werd verzocht de gevraagde informatie te verstrekken gezien het grote gebrek aan medewerking en het mogelijke onderzoek van aanvragen voor individuele behandeling in haar brieven van 19 maart, 11 april, 4 mei (aanmaning tot het verstrekken van ontbrekende gegevens), 7 juni (aankondiging van het controlebezoek) en 14 augustus 2012.
Par ailleurs, la Commission a longuement répondu sur l'objectif de l'échantillonnage et sur la nécessité pour les pouvoirs publics chinois de fournir les informations requises, compte tenu du degré élevé de non-coopération et de l'éventuel examen des demandes de traitement individuel dans ses lettres du 19 mars, du 11 avril, du 4 mai (lettre de demande de complément d'information), du 7 juin (lettre préalable à la visite de vérification) et du 14 août 2012.

Ik verwijs hierbij dan ook naar het uitgebreide antwoord dat door mijn ambtgenoot, de minister bevoegd voor Economie op vraag 3-2343 (publicatie : Bulletin van Vragen en Antwoorden 3-40, 10 mei 2005, blz. 3103) werd verstrekt.
À cet effet, je me réfère à la réponse détaillée donnée par mon collègue, le ministre en charge des Affaires économiques, à la question 3-2343 (publication : Bulletin des Questions et Réponses, 3-40, 10 mai 2005, p. 3103).

Er wordt verwezen naar het uitgebreid antwoord dat werd verstrekt op vraag nr. 843, betreffende de ter zake geïnde ontvangsten, gesteld op 2 april 2014 door de heer Carl Devlies (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2013-2014, nr. 156 ,blz. 286).
Il est renvoyé à la réponse détaillée qui a été fournie à la question n° 843 concernant les recettes perçues en la matière, posée le 2 avril 2014 par monsieur Carl Devlies (Questions etRéponses, Chambre, 2013-2014, n° 156, p. 286).