Vertaling van "uitgebreid raadplegingsproces waaraan " (Nederlands → Frans) :

De Commissie bereidt momenteel een herziening van het witboek voor, die voor begin 2006 gepland staat. Onderdeel daarvan is een uitgebreid raadplegingsproces, waaraan alle betrokken sectoren en actoren zullen deelnemen.
La Commission travaille actuellement à la révision du Livre blanc prévue pour le début 2006, ce qui implique un large processus de consultation auquel prendront part tous les secteurs et tous les acteurs concernés.

In de twee jaar daartussen vond een uitgebreid raadplegingsproces plaats, waaraan jongeren, jongerenorganisaties, jongerenwerkers, non-gouvernementele organisaties, politiek verantwoordelijken in de lidstaten, het Economisch en Sociaal Comité, en ook het Europees Parlement deelnamen.
Au cours de ces deux années, s'est déroulée une large consultation à laquelle ont participé des jeunes, des organisations de jeunesse, des chercheurs spécialisés, des organisations non gouvernementales, des responsables politiques des États membres, le Comité économique et social et le Parlement européen.