Traduction de «uitgebrachte stemmen collectieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

systeem voor het controleren van de geautomatiseerde stemming door middel van het afdrukken van de uitgebrachte stemmen op papier
système de contrôle du vote automatisé par impression des suffrages émis sur support papier

volstrekte meerderheid der uitgebrachte stemmen
majorité absolue des suffrages exprimés

met absolute meerderheid der uitgebrachte stemmen gekozen worden
être élu à la majorité absolue des suffrages exprimés

een lijst,die ten minste...% van de uitgebrachte stemmen heeft behaald
une liste ayant réuni au moins...% des suffrages exprimés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 77. § 1. In de schoot van de Nationale Paritaire Commissie kunnen, bij tweederde meerderheid van de uitgebrachte stemmen, collectieve overeenkomsten worden gesloten die de individuele en collectieve betrekkingen met betrekking tot de niet statutaire personeelsleden regelen.
Art. 77. § 1. Il peut être conclu au sein de la Commission paritaire nationale, à la majorité des deux tiers des voix exprimées, des conventions collectives qui règlent les relations individuelles et collectives avec les membres du personnel non statutaire.

Bij uitzondering op artikel 15 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 12 april 1972 over de oprichting van het " Sociaal Fonds van de scheikundige nijverheid" , worden deze beslissingen met éénparigheid van de uitgebrachte stemmen genomen.
Par dérogation à l'article 15 de la convention collective de travail du 12 avril 1972 portant création du " Fonds social de l'industrie chimique" , ces décisions sont prises à l'unanimité des voix émises.