Vertaling van "uitgebrachte richtsnoeren inzake " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU-richtsnoeren inzake foltering | richtsnoeren voor een EU-beleid ten aanzien van derde landen inzake foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing
Orientations de l'UE en ce qui concerne la torture | Orientations pour la politique de l'UE à l'égard des pays tiers en ce qui concerne la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants

richtsnoeren inzake de implementatie en evaluatie van de beperkende maatregelen (sancties) in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de EU | richtsnoeren inzake sancties
lignes directrices concernant la mise en oeuvre et l'évaluation de mesures restrictives (sanctions) dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE

EU-richtsnoeren ter bevordering en bescherming van de rechten van het kind | EU-richtsnoeren voor de rechten van het kind | richtsnoeren inzake de bevordering en bescherming van de rechten van het kind
Orientations de l'UE pour la promotion et la protection des droits de l'enfant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De London Internet Exchange heeft richtsnoeren inzake de beste praktijken uitgebracht die hun nut in het Verenigd Koninkrijk reeds hebben bewezen.
Le London Internet Exchange a signalé l'existence de lignes directrices qu'il a publiées sur les meilleures pratiques en la matière et qui se sont révélées utiles au Royaume-Uni [51].

verdere maatregelen getroffen door samen met de Europese Investeringsbank (EIB) een ondersteuningsplatform voor financiering op het gebied van de circulaire economie op te richten dat investeerders en innovators samenbrengt; richtsnoeren voor de lidstaten uitgebracht over de omzetting van afval in energie; een gerichte verbetering voorgesteld van de wetgeving inzake bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur.
adopté ce jour des mesures supplémentaires en créant avec la Banque européenne d'investissement (BEI) une plateforme d'aide au financement de l'économie circulaire, rassemblant les investisseurs et les innovateurs; formulé des orientations sur la transformation des déchets en énergie à l'intention des États membres; proposé une amélioration ciblée de la législation sur certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

62. vraagt de Commissie de nodige maatregelen te nemen om de eventueel betrokken landbouwers in kennis te stellen van de "in mei 2003 uitgebrachte richtsnoeren inzake controles ter plaatse alsmede [...] een document van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO) inzake specifieke toleranties voor een bepaald type meetapparatuur";
62. demande à la Commission de prendre les mesures nécessaires pour faire connaître aux exploitants agricoles susceptibles d'être touchés, les "lignes directrices .publiées en mai 2003 pour les contrôles sur place" ainsi que le "document du Centre commun de recherche (CCR) sur les tolérances spécifiques des différents types d'appareillage de mesure";

61. vraagt de Commissie de nodige maatregelen te nemen om de eventueel betrokken landbouwers in kennis te stellen van de "in mei 2003 uitgebrachte richtsnoeren inzake controles ter plaatse alsmede (...) een document van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO) inzake specifieke toleranties voor een bepaald type meetapparatuur";
61. demande à la Commission de prendre les mesures nécessaires pour faire connaître aux exploitants agricoles susceptibles d'être touchés, les "lignes directrices .publiées en mai 2003 pour les contrôles sur place" ainsi que le "document du Centre commun de recherche (CCR) sur les tolérances spécifiques des différents types d'appareillage de mesure";

(12 bis) Er dient rekening te worden gehouden met het advies van het Europees Parlement inzake de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid voor 2002, dat het in zijn resolutie van 24 oktober 2001 over het gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid 2001 heeft uitgebracht.
(12 bis) Il y a lieu de prendre en compte la position du Parlement européen sur les lignes directrices pour les politiques d'emploi pour 2002, exprimée dans sa résolution du 24 octobre 2001 sur le rapport conjoint sur l'emploi 2001.