Daarom stelt de heer Vandenberghe voor zich te inspireren op het advies dat de Senaat op 25 juni 2009 heeft uitgebracht (zie supra en stuk Senaat, nr. 4-1286/1).
C'est pourquoi M. Vandenberghe propose de s'inspirer de l'avis rendu par le Sénat le 25 juin 2009 (cf. supra et voir doc. Sénat, nº 4-1286/1).