Vertaling van "uitgebouwd internationaal netwerk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

internationaal net | internationaal netwerk
réseau international

internationaal netwerk van pedofielen
réseau international de pédophiles

kengetal voor het internationaal netwerk
préfixe d'accès à l'international

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De activiteiten van het project Mahjong situeren zich in volgende domeinen: strategische analyse rond specifieke deelaspecten (schijnhuwelijk, misbruik studentenstatuut,..), bijstand bij voorbereiding en uitvoering van rogatoire commissies, beperkte bijstand in talenkennis, analyse en interpretatie bij documenten en telefoonnummers, bijstand bij identificatie van personen, sterk uitgebouwd internationaal netwerk voor buitenlandse bevraging, aanleveren van contextuele informatie, aanwezigheid en bijstand bij controle in horeca of andere bedrijven, deelname aan huiszoekingen, bijstand bij verhoren , verwerking en analyse van informatie.
Les activités du projet Mahjong s’inscrivent dans les domaines suivants: analyse stratégique concernant des aspects spécifiques (mariages blancs, abus du statut d’étudiant.), appui à la préparation et à l’exécution de commissions rogatoires, appui limité en connaissances des langues, analyse et interprétation de documents et de numéros de téléphones, assistance pour l’identification de personnes, réseau bien développé au niveau international en matière de recherche internationales, mise à disposition d’informations contextuelles, présence et appui lors de contrôles dans l’Horeca ou d’autres entreprises, participation à des perquisitions, appui lors d’auditions, traitement et analyse d’informations.

Er werd een netwerk van specialisten uitgebouwd, nationaal en internationaal, met stijgend succes op het vlak van het bestrijden van criminaliteit in het pleziervaartmidden tot gevolg (diefstallen, fraude, mensensmokkel, ...).
Un réseau de spécialistes a été mis en place, tant au niveau national qu'international, avec un succès croissant dans le domaine de la lutte contre la criminalité dans le milieu de la navigation de plaisance (vols, fraude, traite des êtres humains, ...).

Daarom ben ik ingegaan op het voorstel van het Europese netwerk van Britse vrouwen en het Belgische netwerk voor politievrouwen dat momenteel wordt uitgebouwd om in 1994 een Internationaal congres over de toestand van de politievrouw te organiseren.
Pour cette raison, j'ai accédé à la proposition du réseau européen de femmes britanniques et du réseau belge de femmes policiers qui est actuellement mis en place, afin d'organiser en 1994 un Congrès international sur la situation de la femme policier.

De fora waarin de dienst actief in participeert zijn: - Interpol (werkgroep pollutie); - Europol; - Europese Unie (IMPEL) - Transfrontier Shipment of Waste (TFS); - punctuele billaterale contacten via een, door de dienst, internationaal uitgebouwd netwerk van politionele aanspreekpunten inzake leefmilieu.
Les forums où le service est actif sont: - Interpol (groupe de travail pollution); - Europol; - Union européenne (IMPEL) - Transfrontier Shipment of Waste (TFS); - Des contacts bilatéraux ponctuels via un réseau international de points de contacts policiers en matière d'environnement.