Traduction de «uitgebalanceerde informatie moeten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

baliemedewerkers opleiden | mensen leren hoe ze gasten correct moeten ontvangen registreren en van informatie moeten voorzien | receptiemedewerkers opleiden | receptiemedewerkers trainen
former le personnel de réservation | former les agents en poste à la réception | former le personnel de réception | former les employés de réception

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op elk verkooppunt van gbm en biociden zal er uitgebalanceerde informatie moeten beschikbaar zijn voor de niet - professionele gebruikers.
Une information équilibrée devra être disponible à l'endroit de toute vente de ppp et des biocides pour les non-professionnels.

Daarom geloof ik dat alle lidstaten de behoefte aan een uitgebalanceerde mediamarkt moeten onderschrijven. Zij moeten zich zowel individueel als gezamenlijk ertoe verbinden de Europese burger de gelegenheid te geven de meest nauwkeurige informatie te verkrijgen.
Par conséquent, je considère que la nécessité d’un marché des médias équilibré doit être le souci de tous les États membres, qui doivent s’engager, à la fois individuellement et conjointement, à donner la possibilité aux citoyens européens de se procurer les informations les plus fiables possibles.

94. herhaalt dat de volgende beginselen in acht moeten worden genomen inzake publieke voorlichting en communicatie: (i) onpartijdigheid vrij van propaganda, (ii) het verstrekken van feitelijke informatie, (iii) het verzorgen van een gevarieerd en uitgebalanceerd informatieaanbod;
94. rappelle que la politique d'information et de communication doit obéir aux principes suivants: impartialité (absence de propagande), fourniture d'informations objectives et offre d'informations variée et équilibrée;

92. herhaalt dat de volgende beginselen in acht moeten worden genomen inzake publieke voorlichting en communicatie: (i) onpartijdigheid vrij van propaganda, (ii) het verstrekken van feitelijke informatie, (iii) het verzorgen van een gevarieerd en uitgebalanceerd informatieaanbod;
92. rappelle que la politique d'information et de communication doit obéir aux principes suivants: (i) impartialité (absence de propagande); (ii) fourniture d'informations objectives; (iii) offre d'informations variée et équilibrée;