Vertaling van "uitgavenzijde kan heel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overdracht aan de uitgavenzijde
transfert en ce qui concerne les dépenses

verevening aan de uitgavenzijde
péréquation du côté des dépenses

uitkering voor specifieke doeleinden aan de uitgavenzijde
aide à finalité spécifique du côté des dépenses

doctor in de genees-, heel- en verloskunde
docteur en médecine, chirurgie et accouchements

diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde
diplôme de docteur en médecine, chirurgie et accouchements

torsade de pointes | heel snelle hartwerking
torsade de pointe | forme de fibrillation ventriculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De auteur geeft daarvoor vier redenen aan : 1. een aantal bestaande kostencompensaties wordt over het hoofd gezien, 2. voor sommige kosten wordt tweemaal compensatie gevraagd, 3. bepaalde gemiste inkomsten zijn het gevolg van de institutionele keuze van Brussel om een gewest te zijn, 4. aan de uitgavenzijde kan heel wat worden bespaard wanneer men de Brusselse uitgavenstructuur vergelijkt met die van de drie andere Belgische gewesten.
L'auteur cite quatre raisons à cela: 1. un certain nombre de compensations de coûts existantes ne sont pas prises en compte, 2. pour certains coûts, une compensation est demandée deux fois, 3. certains manques à gagner résultent du choix institutionnel de Bruxelles d'être une Région, 4. d'importantes économies peuvent être réalisées sur le plan des dépenses, comme le montre la comparaison de la structure des dépenses des trois Régions belges.

Wat de betaalbaarheid van de sector betreft wijst hij erop dat vooral aan de uitgavenzijde er nog heel wat onbekenden zijn.
En ce qui concerne le financement du secteur, il souligne que de nombreuses inconnues subsistent, surtout en ce qui concerne les dépenses.