Vertaling van "uitgavenniveau bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitgavenniveau
volume d'investissements

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het budget voor Erasmus+ bedraagt bijna 15 miljard EUR, een toename van 40 % ten opzichte van het vorige uitgavenniveau.
Erasmus+ sera doté d’un budget de près de 15 milliards d’euros, soit une augmentation de 40 % par rapport aux niveaux de dépenses antérieurs.

3. besluit dat het uitgavenniveau van de begroting in dit stadium EUR 1.571.512.726 bedraagt, hetgeen neerkomt op een verhoging van 2,72%, waardoor het nieuwe Parlement in het najaar niet alleen meer speelruimte wordt geboden maar ook zoveel mogelijk besparingen kunnen worden gemaakt; besluit de reserve voor onvoorziene uitgaven op hetzelfde niveau als dat van 2009 te handhaven (10 miljoen euro);
3. décide que, à ce stade, le niveau global du budget est de EUR 1 571 512 726, ce qui représente une augmentation de 2,72 %, afin de laisser une meilleure marge de manœuvre pour le nouveau Parlement à l'automne ainsi que dans un souci d'économies maximales; décide de maintenir la réserve pour imprévus au même niveau qu'en 2009 (EUR 10 millions);

AO. overwegende dat het huidige uitgavenniveau van de meeste landen van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO9 aan bewustmaking van de bevolking met betrekking tot kwesties op het gebied van ontwikkelingssamenwerking in totaal ongeveer 190 mln EUR bedraagt, ofwel 0,25% van de totale officiële ontwikkelingshulp,
AO. considérant que le volume actuel des dépenses de la plupart des pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) destinées à la sensibilisation au problème du développement s'élève à environ 190 millions d'euros au total, c'est-à-dire 0,25 % du montant total de l'APD,

AO. overwegende dat het huidige uitgavenniveau van de meeste landen van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) aan bewustmaking van de bevolking met betrekking tot kwesties op het gebied van ontwikkelingssamenwerking in totaal ongeveer 190 miljoen EUR bedraagt, ofwel 0,25% van de totale ODA,
AO. considérant que le volume actuel des dépenses de la plupart des pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) destinées à la sensibilisation au problème du développement s'élève à environ 190 000 000 EUR au total, c'est-à-dire 0,25 % du montant total de l'aide publique au développement,

Het uitgavenniveau bedraagt 1,11% van het BNP van de 15 lidstaten, hetgeen neerkomt op een besparing van ongeveer 13.000 miljoen EUR in vergelijking met het maximum van de financiële vooruitzichten.
Le niveau de dépenses s'élèvera à 1,11 % du PNB des 15 Etats membres, représentant une économie de quelque 13 milliards d'EUR par rapport au plafond des perspectives financières.