Vertaling van "uitgaven volgens dezelfde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verkeersbord dat de bestuurders die van richting veranderen, wijst op fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen die dezelfde openbare weg volgen
signal indiquant aux conducteurs qui changent de direction que des conducteurs de bicyclettes et de cyclomoteurs à deux roues suivent la même voie publique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b)in elke afdeling de ontvangsten en uitgaven volgens dezelfde structuur als onder a).
b)dans chaque section, les recettes et les dépenses sous la même structure que sous le point a).

in elke afdeling de ontvangsten en uitgaven volgens dezelfde structuur als onder a).
dans chaque section, les recettes et les dépenses sous la même structure que sous le point a).

in elke afdeling de ontvangsten en uitgaven volgens dezelfde structuur als onder a);
dans chaque section, les recettes et les dépenses sous la même structure que sous le point a);

De bijbehorende uitgaven worden op de begrotingsonderdelen van elke titel geboekt volgens dezelfde verdeling als voor kredieten.
Les dépenses correspondantes sont imputées sur les lignes budgétaires de chaque titre selon la même répartition que pour les crédits.

De bijbehorende uitgaven worden op de begrotingsonderdelen van elke titel geboekt volgens dezelfde verdeling als voor kredieten”.
Les dépenses correspondantes sont imputées sur les lignes budgétaires de chaque titre selon la même répartition que pour les crédits».

2. in de afdeling van elke instelling worden de ontvangsten en de uitgaven volgens dezelfde structuur als onder punt 1 aangegeven, met een passende toelichting bij elk onderdeel, alsook de tijdschema's voor de in latere begrotingsjaren te verrichten betalingen uit hoofde van vastleggingen van voorafgaande begrotingsjaren.
2) dans la section correspondant à chaque institution, les recettes et les dépenses apparaissent sous la même structure que sous le point 1 avec les commentaires appropriés à chaque subdivision, ainsi que des échéanciers des paiements à effectuer au cours des exercices ultérieurs en raison des engagements budgétaires pris au cours d'exercices antérieurs.

Ten behoeve van het beheer kunnen de subposten worden onderverdeeld in categorieën en rubrieken die, voor uitgaven van dezelfde aard, overeenkomen met de hoofdstukken en posten van de begrotingsnomenclatuur die volgens artikel 15, lid 3, is vastgesteld ".
Pour les besoins de la gestion, les sous-postes peuvent être subdivisés en catégories et en rubriques correspondant, pour les dépenses de même nature, aux chapitres et postes de la nomenclature budgétaire fixée conformément à l'article 15 paragraphe 3».