Traduction de «uitgaven mogen aanrekenen » (Néerlandais → Français) :

Deze fondsen mogen, ook na het verstrijken van het begrotingsjaar, aangewend worden voor het aanrekenen van de uitgaven die uit de vorenvermelde contracten voortvloeien.
Ces fonds peuvent être utilisés également à l'issue de l'année budgétaire pour imputer les dépenses résultant des contrats précités.

De Vlaams Regering wordt ertoe gemachtigd bij besluit de vastleggingsmachtigingen, de kredietposten van de diverse begrotingen en de orde en thesaurierekeningen aan te duiden waarop de in § 1 vermelde agentschappen en ministeries hun uitgaven mogen aanrekenen.
Le Gouvernement flamand est autorisé à désigner par arrêté les autorisations d'engagement, les articles du crédit des différents budgets et les comptes d'ordre et de trésorerie auxquels les agences et ministères, visés au § 1, peuvent imputer leurs dépenses.

De Vlaamse regering wordt ertoe gemachtigd bij Besluit de vastleggingsmachtigingen, de kredietposten van de diverse begrotingen en de orde- en thesaurierekeningen aan te duiden waarop de in § 1 vermelde agentschappen en ministeries hun uitgaven mogen aanrekenen.
Le Gouvernement flamand est autorisé à désigner par arrêté les autorisations d'engagement, les articles du crédit des différents budgets et les comptes d'ordre et de trésorerie auxquels les agences et ministères, visés au § 1, peuvent imputer leurs dépenses.