Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administratieve uitgaven van de Instellingen
Afwijking van de begrotingsdoelstellingen
Aktionsudgift
Begroting van de communautaire Instellingen
Bewijsstuk van uitgaven
Budgettaire uitgaven EG
Communautaire uitgaven
De begroting loopt uit de hand
EU-uitgaven
Huishoudelijke begroting EG
Huishoudelijke uitgaven
Huishoudelijke uitgaven EG
Interventie-uitgave
Interventiekrediet
Klokvormige lichamen waarover de glazuurpap loopt
Opdracht op grond van werkelijke uitgaven
Operationele uitgaven EG
Patiënt die gevaar loopt om ziek te worden
Risicopatiënt
Uitgaven dekken
Uitgaven van de Europese Unie

Traduction de «uitgaven loopt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
EU-uitgaven [ budgettaire uitgaven EG | communautaire uitgaven | uitgaven van de Europese Unie ]

dépense de l'UE [ dépense budgétaire CE | dépense communautaire | dépense de l'Union Européenne ]


huishoudelijke uitgaven (EU) [ administratieve uitgaven van de Instellingen | begroting van de communautaire Instellingen | huishoudelijke begroting EG | huishoudelijke uitgaven EG ]

dépense de fonctionnement (UE) [ budget de fonctionnement CE | budget des institutions communautaires | dépense administrative des institutions | dépense de fonctionnement CE ]


risicopatiënt | patiënt die gevaar loopt om ziek te worden

risque (patient à-) | à risque


aktionsudgift (EU) [ interventiekrediet | interventie-uitgave | operationele uitgaven EG ]

dépense opérationnelle (UE) [ crédit d'intervention | dépense d'intervention | dépense opérationnelle CE ]


afwijking van de begrotingsdoelstellingen | de begroting loopt uit de hand

risque de dérapage budgétaire


de regel loopt niet vooruit op de vraag welke wet van toepassing is op de geschillen

la règle ne préjuge pas la loi applicable aux litiges


klokvormige lichamen waarover de glazuurpap loopt

cloche de répartition de nappe d'émail


bewijsstuk van uitgaven

pièce justificative de dépenses


opdracht op grond van werkelijke uitgaven

marché à remboursement


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Gelet op de wet van 12 juli 2016 houdende de eerste aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2016; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 08 september 2016; Overwegende dat op het programma 03-41-1, op de basisallocatie 41.10.01.00.01, van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2016 een provisioneel vastleggings- en vereffeningskrediet is ingeschreven van 499.915.000 euro, bestemd tot het dekken van gerechtskosten en schadevergoedingen, achterstallige premies voor competentieontwikkeling, cybersecurity, investeringen in Defensie; Overwegende dat op de sectie 33 - FOD ...[+++]

Vu la loi du 12 juillet 2016 contenant le premier ajustement du budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2016; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 08 septembre 2016; Considérant qu'un crédit d'engagement et de liquidation provisionnel de 499.915.000 euros, destiné à couvrir des frais de justice et dédommagements, arriérés de primes de développement des compétences, cybersécurité, investissements en Défense et autres dépenses diverses, est inscrit au programme 03-41-1, à l'allocation de base 41.10.01.00.01, du budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2016; Considérant qu'aucun crédit n'est prévu à la ...[+++]


-> De periode van subsidiëring van de uitgaven loopt van 1 januari 2014 tot 30 juni 2015.

-> La période d'éligibilité des dépenses s'étend du 1 janvier 2014 au 30 juin 2015.


-> De periode van subsidiëring van de uitgaven loopt van 1 januari 2013 tot 30 juni 2014.

-> La période d'éligibilité des dépenses s'étend du 1 janvier 2013 au 30 juin 2014.


Hoger onderwijs vergt evenwel grote uitgaven; woont de student niet in de stad waar hij college loopt, dan kunnen die uitgaven met factor drie oplopen.

La poursuite d'études supérieures nécessite cependant des dépenses importantes, dépenses qui peuvent varier du simple au triple selon que les étudiants résident ou non dans la ville dans laquelle ils poursuivent leurs études.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Hoger onderwijs vergt evenwel grote uitgaven; woont de student niet in de stad waar hij college loopt, dan kunnen die uitgaven met factor drie oplopen.

La poursuite d'études supérieures nécessite cependant des dépenses importantes, dépenses qui peuvent varier du simple au triple selon que les étudiants résident ou non dans la ville dans laquelle ils poursuivent leurs études.


In de praktijk veronderstellen de gerealiseerde voorspellingen voor die andere primaire uitgaven een ontwikkeling die parallel loopt met die van het BBP. De fiscale en parafiscale druk is constant nadat er rekening is gehouden met de eventuele toekomstige aanpassingen die al in de wetgeving zijn opgenomen.

En pratique, les projections réalisées supposent pour ces autres dépenses primaires une évolution parallèle à celle du PIB; la pression fiscale et parafiscale est constante, après prise en compte des modifications futures éventuelles déjà intégrées à la législation.


- De periode van subsidiëring van de uitgaven loopt van 1 januari 2012 tot 30 juni 2013.

- La période d'éligibilité des dépenses s'étend du 1 janvier 2012 au 30 juin 2013.


- De periode van subsidiëring van de uitgaven loopt van 1 januari 2010 tot 30 juni 2011.

- La période d'éligibilité des dépenses s'étend du 1 janvier 2010 au 30 juin 2011.


- De periode van subsidiëring van de uitgaven loopt van 1 januari 2009 tot 31 december 2010.

- La période d'éligibilité des dépenses s'étend du 1 janvier 2009 au 31 décembre 2010.


Volgens de laatste beschikbare teksten zijn op een land waarvan de budgettaire toestand uit de hand loopt om conjuncturele of andere redenen, inderdaad automatisch correcties van toepassing door middel van een lineaire vermindering van de uitgaven op zijn begroting van het lopende jaar.

En effet, selon les derniers textes disponibles, si un pays dérape, pour une raison conjoncturelle ou autre, et s'écarte de cet objectif de rigueur budgétaire, des corrections s'appliqueront automatiquement au moyen d'une réduction linéaire des dépenses prévues à son budget de l'année en cours.


w