Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administratieve uitgave
Aktionsudgift
Erfgenaam die onder voorrecht aanvaardt
Erfgenaam onder voorrecht van boedelbeschrijving
Financierbare uitgave
Huishoudelijk krediet
Huishoudelijke uitgave
Interventie-uitgave
Interventiekrediet
Nuttige uitgave
Operationele uitgaven EG
Structurele uitgave
Uitgave
Uitgave voor het structuurfonds
Voor financiering in aanmerking komende uitgave
Werkelijke uitgave

Traduction de «uitgave aanvaardt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aktionsudgift (EU) [ interventiekrediet | interventie-uitgave | operationele uitgaven EG ]

dépense opérationnelle (UE) [ crédit d'intervention | dépense d'intervention | dépense opérationnelle CE ]


erfgenaam die onder voorrecht aanvaardt | erfgenaam onder voorrecht van boedelbeschrijving

héritier acceptant sous bénéfice d'inventaire | héritier bénéficiaire


structurele uitgave [ uitgave voor het structuurfonds ]

dépense structurelle [ dépense des fonds structurels ]


begrotingslijn waarop de oorspronkelijke uitgave is aangewezen | begrotingsonderdeel waarop de oorspronkelijke uitgave werd aangewezen

ligne qui a supporté la dépense initiale


huishoudelijke uitgave [ administratieve uitgave | huishoudelijk krediet ]

dépense de fonctionnement [ crédit de fonctionnement | dépense administrative ]


financierbare uitgave | voor financiering in aanmerking komende uitgave

dépense éligible






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De beoordeling van het verband van de uitgave met het voorwerp van de erkenning gebeurt in de ruime zin, namelijk dat alle uitgaven worden aanvaardt die niet duidelijk vreemd staan t.o.v. het voorwerp van de erkenning.

L'appréciation du lien de la dépense avec l'objet de l'agrément s'opère de manière large, à savoir que sont acceptées toutes les dépenses qui ne sont pas manifestement étrangères à l'objet de l'agrément.


Heden wordt vastgesteld dat de belastingsadministratie deze forfaitaire vergoeding voor de VZW's niet als uitgave aanvaardt, meer, zij past de taxatie van 300 % toe als geheim commissieloon, daar deze forfaitaire vergoedingen niet werden aangegeven door de VZW dit bij ontstentenis van de bepalingen inzake verworpen uitgaven zoals deze bestaan in de vennootschapsbelasting.

On observe aujourd'hui que non seulement l'administration des Contributions n'accepte pas cette indemnisation forfaitaire des ASBL à titre de dépense mais qu'elle applique en outre une taxation de 300 % à titre de commission secrète, étant donné que les ASBL n'ont pas déclaré ces indemnités forfaitaires, à défaut de dispositions relatives aux dépenses rejetées telles qu'elles existent dans le cadre de l'impôt des sociétés.


Ze aanvaardt de regularisatie van grijs- of zwartwerk - een bijkomende uitgave voor de sector - en stelt dat voor als een maatregel om de horeca te redden.

Il accepte la régularisation du travail au noir - une dépense supplémentaire pour le secteur - et présente cette mesure comme étant destinée à sauver le secteur horeca.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'uitgave aanvaardt' ->

Date index: 2025-09-30
w