Vertaling van "uitgangsstoffen voor synthetische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

depositie van uitgangsstoffen
dépôt des précurseurs

radar met synthetische apertuur | synthetic aperture radar | synthetische apertuur radar | synthetische-apertuurradar | SAR [Abbr.]
radar à ouverture synthétique

synthetische stof [ acrylvezel | chemische vezel | kunstvezel | kunstzijde | nylon | polyamide | synthetische vezel ]
textile synthétique [ fibre acrylique | fibre artificielle | fibre chimique | fibre synthétique | nylon | polyamide | rayonne | tissu synthétique ]

operator synthetische vezels | spinner kunstvezel | spinner kunstvezel | spinner synthetische vezel
fileur de fibres artificielles et synthétiques | fileur en fils et fibres de verre/fileuse en fils et fibres de verre | fileuse en fils et fibres de verre | ouvrier de filature artificielle et synthétique/ouvrière de filature artificielle et synthétique

synthetisch rubber | synthetische rubber
caoutchouc synthétique

chemisch-synthetische stof
produit chimique de synthèse

kunstmatige en synthetische continugaren- en vezelindustrie
industrie de production de fibres artificielles et synthétiques

synthetisch aluminosilicaat
aluminosilicate artificiel

synthetische levensmiddelenkleurstof
colorant alimentaire artificiel

synthetisch eiwit
protéine de synthèse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- natuurlijke en synthetische macromoleculaire verbindingen die bij de vervaardiging van gemodificeerde macromoleculen worden gebruikt, als de voor de synthese van deze verbindingen benodigde monomeren of andere uitgangsstoffen niet in de lijst zijn opgenomen;
- les substances macromoléculaires, naturelles ou synthétiques, utilisées pour la fabrication des substances macromoléculaires modifiées si les monomères ou autres substances de départ nécessaires à leur synthèse ne figurent pas dans la liste,

b) oligomeren en natuurlijke of synthetische macromoleculaire stoffen alsmede mengsels daarvan, als de voor de synthese van deze verbindingen benodigde monomeren of uitgangsstoffen in de lijst zijn opgenomen;
b) les oligomères et substances macromoléculaires, naturelles ou synthétiques, ainsi que leurs mélanges si les monomères ou substances de départ nécessaires à leur synthèse figurent dans la liste;

In beginsel kan slechts worden ingestemd met het feit dat de Commissie van mening is dat strikte controles zoals deze in de richtlijn voor de 22 uitgangsstoffen voor drugs zijn vastgelegd, niet op andere uitgangsstoffen voor synthetische drugs kunnen worden toegepast.
On ne peut, en principe, que convenir avec la Commission qu'il est irréaliste d'étendre à tous les précurseurs le système de contrôle strict prévu pour les 22 substances classifiées .

De nieuw te creëren controle op de uitgangsstoffen voor synthetische drugs is slechts dan zinvol indien deze niet tot de Europese Unie beperkt blijft.
Les nouvelles mesures de contrôle des précurseurs des drogues de synthèse n'ont de sens que si elles ne se limitent pas à l'Union européenne.

Intussen wordt het evenwel internationaal noodzakelijk geacht ten minste eveneens de belangrijkste uitgangsstoffen voor synthetische drugs op te nemen om misbruik ervan te voorkomen.
Dans l'intervalle, on a jugé nécessaire, au niveau international, de classifier aussi les principaux précurseurs pour empêcher leur détournement.

Een dergelijk controlemechanisme moet zich van de bestaande communautaire voorschriften onderscheiden, waarvan de toepassing op de uitgangsstoffen voor synthetische drugs praktisch onmogelijk en niet wenselijk is.
Un tel dispositif doit se distinguer des dispositions communautaires en vigueur, dont l'application aux précurseurs de drogues de synthèse est quasi impossible et non souhaitable.

Van de in de Europese Unie tot nu toe geregistreerde 22 stoffen worden er 8 tevens als uitgangsstoffen voor synthetische drugs gebruikt.
Parmi les 22 substances classifiées par l'Union européenne, 8 servent de précuseurs pour la fabrication de drogues de synthèse prohibées.