Traduction de «uitgangspunten en terminologie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ICT-terminologie uitlijnen | terminologie toepassen | ICT-terminologie ontwikkelen | ICT-terminologie toepassen
employer une terminologie cohérente | utiliser la terminologie relative aux TIC | appliquer la terminologie relative aux TIC | appliquer la terminologie TIC

terminologie over rigging | terminologie over takelage
terminologie relative au matériel de haubanage

basisgegevens | gegeven beginvoorwaarden | grondgegevens | uitgangspunten
données initiales

uitgangspunten van de discussie
lancement des débats

ontwerpaannamen | uitgangspunten voor een ontwerp
hypothèses de conception

medische terminologie
jargon médical | terminologie médicale

Duitstalige Terminologie Raad
Conseil pour la terminologie germanophone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Allereerst werden er diverse technische, tekstuele en cosmetische wijzigingen aangebracht teneinde de BTMW meer in overeenstemming te brengen met algemeen aanvaarde uitgangspunten voor de formulering van wetgeving (zoals met betrekking tot verwijzingen binnen de wet en consequente terminologie van bepaalde begrippen).
En premier lieu, diverses modifications à caractère technique, textuel et stylistique ont été apportées afin de rendre la LBDM plus conforme aux principes communément admis pour la rédaction de la législation (tels ceux qui concernent les renvois à l'intérieur de la loi et une terminologie cohérente pour désigner certaines notions).

Op basis van deze activiteiten zou een algemeen referentiekader kunnen worden ontwikkeld waarin gemeenschappelijke uitgangspunten en terminologie worden vastgelegd.
Ces activités pourraient conduire à l'élaboration d'un cadre général de référence, établissant des principes et une terminologie communs.

Omdat beide regionale studies uitgaan van een verschillende opbouwstructuur, werken met een verschillende referentieperiode en andere uitgangspunten en terminologie hanteren, is het bijzonder moeilijk een logische vergelijking tussen de deelstaten te maken wat betreft de diverse indicatoren.
Etant donné que les deux instruments régionaux sont conçus différemment, appliquent une période de référence, des bases d'évaluation et une terminologie totalement différentes, il est particulièrement difficile d'établir une comparaison logique entre les entités fédérées à l'aide des divers indicateurs.